EUCHNER CMS(01/13) - Manual (Page 2)

Betriebsanleitung Leseköpfe/Betätiger für Auswertegeräte CMS
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Te
ch
ni
sc
he
Ä
nd
er
un
ge
n
vo
rb
eh
al
te
n,
a
lle
A
ng
ab
en
o
hn
e
Ge
w
äh
r.
©
E
UC
HN
ER
G
m
bH
+
C
o.
K
G
08
56
73
-1
1-
01
/1
3
(O
rig
in
al
be
tri
eb
sa
nl
ei
tu
ng
)
Bild 2: Maßzeichnungen Leseköpfe CMS-R-A.. / CMS-R-B..
Maßzeichnungen Betätiger CMS-M-A. / CMS-M-B.
Die Betätiger besitzen die gleichen
Abmessungen wie die Leseköpfe,
jedoch ohne Anschlussleitung.
CMS-R-A..
CMS-M-A.
2,5 2,5 S ao
78 ±0,1
∅ 5,5
9,
5
25 12
6
6
67,5
87,5
2,
5
13
42
ca
.
5,
8
∅
Betätiger
aktive Fläche
Mittenversatz m bei s = 3 mm
LED-Anzeige gelb
Nur bei Ausführung CMS-R-AXR
CMS-R-B..
CMS-M-B.
2,5 2,5 S ao
19
,2
26
,2
22 7
36
13
5
8,5
4,5
42
ca
.
5,
8
∅
0,34 mm²
Betätiger
aktive Fläche
Mittenversatz m bei s = 3 mm
Technische Daten
Parameter Wert
Leseköpfe
Gehäusewerkstoff
glasfaserverstärktes PPS
Umgebungstemperatur -20 ... +60 °C
Schutzart nach EN 60529 IP 67
Einbaulage beliebig, Ausrichtung zu Betätiger
beachten (Markierungen)
Anschlussart festvergossene Leitung mit
Aderendhülsen
Schaltspannung 24 V DC
Schaltstrom I
e
max. 0,5 A
Kontaktzustandsanzeige (nur CMS-R-AXR...)
Schaltspannung
24 V DC
Schaltstrom I
e
max. 0,015 A
Wirkungsweise magnetisch, Reed-Kontakt
Mechanische Lebensdauer 100 x 10 6 Schaltspiele
Schwingungsfestigkeit 10 ... 55 Hz, Amplitude 1 mm
Schockfestigkeit 30 g/ 11 ms
EMV-Konformität nach EN 60947-5-3
Mittenversatz m zu Betätiger ± 2,5 mm bei Abstand s = 3 mm
Einschaltabstand s
ao siehe Tabelle
Kombinationsmöglichkeiten
Ausschaltabstand s
ar
Schaltglieder
Betätiger
Gehäusewerkstoff
glasfaserverstärktes PPS
Umgebungstemperatur -20 ... +60 °C
Schutzart nach EN 60529 IP 67
Einbaulage beliebig, Ausrichtung zu Lesekopf
beachten (Markierungen)
Wirkungsweise magnetisch
Schwingungsfestigkeit 10 ... 55 Hz, Amplitude 1 mm
Schockfestigkeit 30 g/ 11 ms
Mittenversatz m zu Lesekopf ± 2,5 mm bei Abstand s = 3 mm
Einschaltabstand s
ao
siehe Tabelle
Kombinationsmöglichkeiten Ausschaltabstand s
ar
Bild 1: Ausrichtung Lesekopf und Betätiger
X Y
Z
Ausrichte-
markierung
Anfahr-
richtung
X Y
Z
Anfahr-
richtung
Ausrichte-
markierung
X Y
Z
Anfahr-
richtung Ausrichte-
markierung
Bauform CMS-.-A...
Bauform CMS-.-B...
Bauform CMS-.-C... / CMS-.-E...
Wartung und Kontrolle
Eisenspäne auf Lesekopf und Betätiger in regel-
mäßigen Abständen entfernen.
Zur Reinigung der Betätiger und Leseköpfe nur lö-
sungsmittelfreies Reinigungsmittel verwenden!
Um eine einwandfreie und dauerhafte Funktion zu
gewährleisten, sind regelmäßige Kontrollen
erforderlich auf:
f
Einwandfreie Schaltfunktion
f
Sichere Befestigung der Bauteile
f
Gelockerte Anschlüsse.
Bei Beschädigung oder Verschleiß muss die
beschädigte Systemkomponente ausgetauscht
werden.
Haftungsausschluss bei:
f
Nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch
f
Nichteinhalten der Sicherheitshinweise
f
Anbau und elektrischem Anschluss nicht durch
autorisiertes Fachpersonal
f
Nicht durchgeführten Funktionskontrollen.
0,34 mm²
(6 x 0,25 mm²
bei CMS-R-AXR)