EUCHNER CMS(07/11) - Manual (Page 6)

Operating Instructions Read Heads/Actuators for Evaluation Units CMS
Fig. 2: Dimension drawings for read heads CMS-R-A..-SC / CMS-R-B..-SC
Dimension drawings for actuators CMS-M-A. / CMS-M-B.
Excluding the connection cables, the
actuator dimensions are the same
but without plug connector.
Fig. 3: Dimension drawings for read heads CMS-R-C..-SC / CMS-R-E..-SC
Dimension drawings for actuators CMS-M-C. / CMS-M-E.
Combination options
78 ±0,1
5,5
9,
5
25 12
6
2,5 2,5
Sao
67,5
87,5
2,5 13
7,2 ±0,25
M8
7,
2
5
4
3 1
2
CMS-R-A..-SC
CMS-M-A.
Actuator
Active face
Center offset m at s = 3 mm
Connector
assignment
View of connection side
Assur
e
d
operating distance
22
36
7
19,2
26,2
2,5 2,5
Sao
8,5
5
13
4,5
5,7
12,9 ±0,25
= =
17
9,2
M8
1
4 2
3
CMS-R-B..-SC
CMS-M-B.
Actuator
Active face
Center offset m at s = 3 mm
Connector
assignment
View of connection side
Assur
e
d
operating distance
2
∅
25
27,
5
90
°
S ao
2,
5
2,
5
∅
5,
5 2,5
13,4
15
Center of
fset m
at s = 3 mm
Read head
Active face
Actuator CMS-M-C.
Actuator
Active face
Center of
fset m
at s = 3 mm
Read head CMS-R-C..-SC
2,5
Sao
2,5
M25x1,5
8
M
9
3
1 2
4
SW32
36
6
5,2
7,4 ±0,25 Connector
assignment
View of connection side
Assured
operating distance
2,5
Sao
2,5
8
M
9
3
1 2
4
SW40
5,2
8
36,2
7,4 ±0,25
M30x1,5
Actuator CMS-M-E.
2
∅
30
32,
6
90
°
S ao
2,
5
2,
5
∅
5,
5 2,5
13
15
Active face
Read head
Center of
fset m
at s = 3 mm
Center of
fset m
at s = 3 mm
Actuator
Active face
Read head CMS-R-E..-SC
Assured
operating distance
Connector
assignment
View of connection side
Circuit Assured Assured
Read diagram switch-on switch-off
Design
head not
Actuator
distance distance
actuated s
ao
[mm] 1) s
ar
[mm]
CMS-R-AXD-SC CMS-M-AB 6 18
CMS-R-AXE-SC CMS-M-AG 18 34
CMS-R-AXF-SC CMS-M-AB 6 18
CMS-R-AXG-SC CMS-M-AG 18 34
CMS-R-BXO-SC
CMS-M-BH 6 17
CMS-R-BXP-SC
M25 CMS-R-CXA-SC
CMS-M-CA 7 16
CMS-R-CXB-SC
M30 CMS-R-EXL-SC
CMS-M-EF 7 16
CMS-R-EXN-SC
CMS-R-AXH-SC 2) CMS-M-AC 6 31
CMS-R-BXI-SC CMS-M-BD 3 12
CMS-R-CXC-SC CMS-M-CA 6 14
CMS-R-EXM-SC CMS-M-EF 6 17
1) There must be no ferromagnetic material in the vicinity of the read head or the actuator.
All data refer to the frontal approach direction and a center offset of m = 0.
2) The minimum switching distance S
omin
between read head and actuator is 1 mm. If the distance is less
than this, the evaluation unit changes to the fault state.
Evaluation units
CMS-E-BR, CMS-E-ER and CMS-E-FR
1
4
2
3
1
2
1
4
2
3
1
2
1
4
2
3
1
2
1
2
4
3 M25
M30
1
4
2
3
1
2
Evaluation units
CMS-E-AR and CMS-E-DR