EUCHNER HWB - Manual

Betriebsanleitung Elektronisches Handrad HWA/HWB
Sicherheitshinweise
Die Gefährdung von Menschen und die Beschädi-
gung von Betriebseinrichtungen durch eine Fehl-
funktion des Handrades sind durch geeignete Si-
cherheitsmaßnahmen auszuschließen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Handrad von EUCHNER ist ein Universal-Im-
pulsgeber zur manuellen Verstellung von Achsen.
Das Handrad dient überwiegend zur Positionierung
von NC-gesteuerten Werkzeugmaschinen im Ein-
richtebetrieb.
Handräder werden als Bestandteil eines überge-
ordneten Gesamtsystems eingesetzt.
Einsatz, Montage und Betrieb sind nur entspre-
chend dieser Betriebsanleitung zulässig.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört das
Einhalten der einschlägigen Anforderungen für den
Einbau und Betrieb, insbesondere
EN 12100, Sicherheit von Maschinen, allgemei-
ne Gestaltungsleitsätze
EN 60204, Elektrische Ausrüstung von Maschinen.
Nichtbestimmungsgemäßer Gebrauch
Handräder allein dürfen nicht als Sicherheits-
element zur Vermeidung von gefährdenden Zustän-
den in einer Maschinenanlage eingesetzt werden.
Funktion
Am Ausgang des Handrades stehen dem Anwen-
der je nach Type 100 bzw. 25 Rechteckimpulse
pro Umdrehung zur Verfügung.
Ein zweiter um 90° phasenverschobener Ausgang
ermöglicht der nachgeschalteten Steuerung die Er-
kennung der Bewegungsrichtung.
Die Auswertung der Impulse erfolgt in der Steue-
rung.
Die Rastung ist mechanisch.
Montage
Die Montage darf ausschließlich von autorisier-
tem Fachpersonal durchgeführt werden.
Handräder nicht öffnen!
Handräder nicht werfen
oder fallen lassen!
Keine Schläge auf die
Handräder ausüben!
Handräder nicht mecha-
nisch bearbeiten!
Montage Handrad HWA
Die Montage des Handrades erfolgt über das
Zentralbefestigungsgewinde der Handradachse.
Bild 1: Montage Handrad HWA
Montage Handrad HWB
Die Montage des Handrades erfolgt über 3 M4-
Gewindestifte am Handradflansch.
Bild 2: Montage Handrad HWB
Elektrischer Anschluss
Der elektrische Anschluss darf ausschließlich von
autorisiertem, EMV-geschultem Fachpersonal bei
ausgeschalteter Maschine und in span-
nungsfreiem Zustand durchgeführt werden.
Die Maschine muss gegen Wiederein-
schalten gesichert sein.
Falscher Anschluss kann das Handrad be-
schädigen.
Elektrische Kennwerte und Anschlussbelegung
beachten (siehe technische Daten).
Anschlussleitungen immer geschirmt ausführen.
Den Schirm am Leitungsende an einem zentralen
Massepunkt, z.B. im Verteiler oder im Schaltschrank,
großflächig, niederohmig und induktivitätsarm erden.
Anschlussleitungen nicht in unmittelbarer Nähe
von Störquellen verlegen.
Beim Anschluss hat der Betreiber für die Einhaltung
der EMV-Schutzanforderungen nach EN 61000-6-4
und EN 61000-6-2 zu sorgen.
Wartung und Kontrolle
EUCHNER Handräder sind wartungsfrei.
Die Instandsetzung von Handrädern darf nur durch
den Hersteller erfolgen.
Die Reinigung der Handräder dar f nur mit
lösungsmittelfreien Reinigungsmitteln und mit einem
weichen Tuch erfolgen.
Haftungsausschluss
Unter folgenden Punkten ist eine Haftung ausge-
schlossen:
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
Nicht Einhaltung der Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss durch nichtautorisiertes
Personal
Bei Manipulation
Hinweise zum Zählen der Handradimpulse
beim Handrad HWA und HWB
Zum Zählen der Handradimpulse werden folgende
Lösungen empfohlen:
geeignetes Zählermodul
Phasendiskriminator