Klein Tools VDV501-090 - Manual (Page 31)

31
AVERTISSEMENTS
Suivez ces instructions pour assurer un fonctionnement et une
maintenance sans danger du testeur. Le non-respect de ces avertissements
peut entraîner des blessures graves ou même la mort.
• Le TDR Ranger™ ne doit PAS être utilisé sur des systèmes de câblage
sous tension.
• La connexion de l’instrument à des tensions supérieures à la plage de
très basses tensions de sécurité de moins de 60 V C.A. ou C.C. crête
peut poser des risques en matière de sécurité pour l’utilisateur.
• Les composants internes du TDR Ranger™ sont protégés jusqu’à 400
V V C.A. ou C.C. crête. La connexion de l’instrument à des tensions
supérieures à cette plage peut poser des risques en matière de
sécurité pour l’utilisateur comme pour l’instrument.
SYMBOLES :
Avertissement : risque de blessure aux personnes.
Mise en garde : risque d’endommagement ou de
destruction de matériel.
Toujours porter des lunettes de sécurité agréées.
Ne PAS utiliser sur des circuits sous tension.
Conformité Européenne. Conforme aux directives de
l’Espace Economique Européen.
Ne pas jeter ce matériel ou ses accessoires dans les
ordures. Les divers composants de ce kit doivent être mis
au rebut dans le respect des règlements locaux.
DÉFINITIONS :
Vitesse de
Propagation
Nominale (VPN)
Également connue sous le nom de vitesse de
propagation (VdP), facteur de vitesse (FV) et
vitesse de propagation d’onde, la VPN désigne
la vitesse d’un signal électrique se déplaçant le
long d’un câble mesurée comme pourcentage
de la vitesse de la lumière.
Très basse
tension de sécurité
(SELV – Safety
Extra Low Voltage)
SELV est une valeur nominale déterminée par la
Commission électrotechnique internationale qui
défi nit les normes de tension sans danger en
liaison avec l’emploi d’appareils électroniques.
La valeur SELV est de 60 V pour les systèmes
C.C. et de 42,5 V eff. pour les systèmes C.A.
Connecteur F
Un connecteur F est un connecteur commun
pour un câble coaxial fréquemment associé à
la télévision.
Réfl ectométrie
TDR avec
modulation à
spectre étalé
TDR-SS (Spread
Spectrum Time
Domain
Refl ectometry)
La modulation à spectre étalé est la fondation
technologique des communications téléphoniques
cellulaires, et elle est utilisée pour transmettre
des petits signaux dans des environnements très
bruyants. En combinant la modulation à spectre
étalé et la technologie TDR, la réfl ectométrie TDR-
SS permet de tester la longueur des câbles sans
interférence de la tension.