Black & Decker F394S - Manual (Page 11)

11
1. No es necesario vaciar la plancha después de cada uso. Ajuste el selector
de temperatura a la posición “0/FILL”, desconecte la plancha, permita que
se enfríe y guárdela sobre su talón de descanso. Guardar la plancha sobre
su suela puede causar fugas o daños.
2. Si desea vaciar el agua, voltee la plancha sobre un lavadero con la punta
hacia abajo. El agua se vaciará a través del orificios de llenado. (C)
LIMPIEZA
Permita que la plancha se enfríe completamente. Limpie la suela y las superficies
exteriores con un paño o una esponja húmeda. Nunca use limpiadores ni fibras abra-
sivas para no rayar ni descolorar la plancha.
CUIDADO DE LA PLANCHA
refroidir et le ranger sur son talon d‘appui. Le fer peut couler ou s’endom-
mager si on le range sur sa semelle.
2. On peut vider le fer en tenant celui-ci au-dessus d’un évier en en pointant le
bout vers le bas. L’eau sort de l’orifice de remplissage (C).
NETTOYAGE
Laisser le fer refroidir complètement. Essuyer la semelle et les surfaces externes
avec un chiffon doux ou une éponge humide. Ne jamais utiliser de produits abrasifs,
de produits de nettoyage de service intensif ni de tampons à récurer qui peuvent
égratigner le fini du fer ou le décolorer.
CLEANING
Allow the iron to cool completely. Wipe the soleplate and outer surfaces with
a soft cloth or sponge dampened in water. Never use abrasives, heavy duty
cleansers, or scouring pads that may scratch or discolor the iron.