Sulky DPX 05 - Manual (Page 35)

• Analyse der Probe:
Œ
Zuviel Dünger auf Überlappung
Einstellwert des Zuführorgans zu groß :
- Einstellung des Zuführorgans um mindestens 5
Skalenteilungen reduzieren (Beispiel: von Markierung 120
auf 115 übergehen).
- eine Kontrollprobe durchführen.

Nicht genug Dünger auf Überlappung
- Einstellwert des Zuführorganes um mindestens 5
Skalenteilungen erhöhen (Beispiel: von Markierung 120
auf 125 übergehen).
- eine Kontrollprobe durchführen.
Ž
Kein Dünger auf Überlappung
Düngergrenze auf der Arbeitsbreite
- Abstand zwischen den Fahrten reduzieren,
- eine Kontrollprobe durchführen.
c) Einstellung mit Justax (Sonderausrüstung)
Die dem Bausatz beiliegende Anweisung aufmerksam
lesen.
GB
• Analysing the test results:
Œ
Too much fertilizer on overlap
Chute set too wide :
- reduce the chute setting by at least five marks (e.g. from
120 to 115)
- carry out a test run.

Insufficient fertilizer on overlap
- increase the chute setting by at least five marks (e.g. from
120 to 125)
- carry out a test run.
Ž
No fertilizer on overlap
Working width beyond fertilizer limit :
- reduce the distance between passes,
- carry out a test run.
c) Setting with the Justax (optional)
Carefully read the fitting instructions supplied with the kit.
• Analyse de l’essai :
Œ
Trop d’engrais au recroisement
Réglage de la goulotte trop important :
- diminuer le réglage de la goulotte d’au moins 5 graduations,
(exemple : repère 120, passer à 115)
- faire un essai de contrôle.

Pas assez d’engrais au recroisement
- augmenter le réglage de la goulotte d’au moins 5 graduations,
(exemple, repère 120, passer à 125)
- faire un essai de contrôle.
Ž
Pas d’engrais au recroisement
Limite de l’engrais sur la largeur de travail :
- diminuer la distance entre les passages,
- faire un essai de contrôle.
c) Réglage avec justax (option)
Lire attentivement la notice jointe avec le kit.
Réglages
Settings
Einstellungen
F
33
D