Rockwell Automation 140U H-Frame Circuit Breaker Fixed and Adjustable Thermal Trip - Manual (Page 7)

20
LEGEND ZEICHENERKLÄRUNG LÉGENDE LEYENDA 图号说明 LEGENDA
AL =
AL = Contatto per la segnalazione elettrica di interruttore aperto per intervento degli sganciatori termomagnetici, YO, YO1, YO2, YU (posizione di scattato)
AL = Schalter für die elektrische Anzeige der Ausschaltung des Leistungsschalters wegen Auslösung der thermomagnetischen Auslöser YO, YO1, YO2, YU
(Ausgelöst-Stellung)
AL = Contact pour la signalisation électrique de disjoncteur ouvert pour déclenchement des déclencheurs magnétothermiques, YO, YO1, YO2, YU (position
déclenché)
AL = Contacto para la señalización eléctrica de interruptor abierto para intervención de los relés termomagnéticos, YO, YO1, YO2, YU (posición de disparo)
AL = 由 YO, YO1, YO2或YU，热磁脱扣器脱扣导致断路器分闸的电气信号触头
AX/1, 2, 3 = Auxiliary contacts of the circuit-breaker
AX/1, 2, 3 = Contatti ausiliari dell’interruttore
AX/1, 2, 3 = Hilfsschalter des Leistungsschalters
AX/1, 2, 3 = Contacts auxiliaires du disjoncteur
AX/1, 2, 3 = Contactos auxiliares del interruptor
AX/1, 2, 3 = 断路器辅助触头
Contact for electrical signalling of circuit-breaker open due to tripping of the thermomagnetic releases, YO, YO1, YO2, YU (tripped position)
1AX+1AL 250 V ac/dc-250 V ac = 5A; 125 V ac = 6A
3AX+1AL 250 V ac/dc-250 V ac = 5A; 125 V ac = 6A
3AX+1AL 24 V dc = 0.3A
Allen-Bradley, Rockwell Software, and Rockwell Automation are trademarks of Rockwell Automation, Inc.
Trademarks not belonging to Rockwell Automation are property of their respective companies.
Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved.
DIR 1000436R0604 (L6160)
Publication 140G-INO10A-MU-P - April 2013