Rockwell Automation 592-ECxxx E3 and E3 Plus Solid State Overload Relay - Manual

Product Information
Additional Resources:
1) Go to http://www.rockwellautomation.com/literature; 2) Go to Search, select Publication Number. Type in: 193-UM002 or 193-QR003
ATTENTION: Do not install, configure, operate or maintain this product until you have read the product documentation and the documents in the Additional Resources section for installing, configuring, operating or maintaining
equipment. To get the product documentation go to http://www.rockwellautomation.com/literature or contact your local sales office or Rockwell Automation representative.
ATTENTION: Ne pas installer, configurer, exploiter ou maintenir ce produit tant que vous n’avez pas lu sa documentation et les documents de la rubrique Documents connexes pour l’installation, la configuration, l’exploitation et la
maintenance de l’équipement. Pour obtenir de la documentation, rendez-vous sur le site http://www.rockwellautomation.com/literature ou contactez votre agence commerciale Rockwell Automation locale ou son représentant.
ACHTUNG: Für die Installation, Konfiguration, den Betrieb und die Wartung dieses Produkt lesen Sie sich bitte zunächst die Produktdokumentation sowie die Dokumente im Abschnitt „Weitere Informationen“ durch. Die
entsprechende Produktdokumentation finden Sie unter http://www.rockwellautomation.com/literature oder kontaktieren Sie Ihr lokales Vertriebsbüro bzw. einen Rockwell Automation-Mitarbeiter.
ATENCIÓN:
No instale, configure, opere ni mantenga este producto hasta que haya leído la documentación del producto y los documentos en la sección Recursos adicionales para la instalación, configuración, operación o
mantenimiento de equipo. Para conseguir la documentación, diríjase a http://www.rockwellautomation.com/literature o póngase en contacto con su oficina regional de ventas o representante de Rockwell Automation.
ATENÇÃO: Não instale, configure, opere ou mantenha este produto até que você leia a documentação do produto e os documentos na seção Recursos adicionais para a instalação, configuração, operação ou manutenção do
equipamento. Para conseguir a documentação, visite http://www.rockwellautomation.com/literature ou entre em contato con seu escritório de vendas regional ou representante da Rockwell Automation.
ATTENZIONE:
Non installare, configurare, attivare o riparare questo prodotto senza avere prima letto la relativa documentazione nonchè i documenti indicati nella sezione Ulteriori Risore riguardanti l’installazione, la configurazione,
l’attivazione o la riparazione dell’apparecchiatura. Per la documentazione sul prodotto visitare il sito http://www.rockwellautomation.com/literature o contattare l’ufficio vendite o il rappresentate Rockwell Automation di zona.
WARNING: To prevent electrical shock, disconnect from power source before installing or servicing. Follow NFPA 70E requirements. Install in suitable enclosure. Keep free from contaminants.
Installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance shall be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice. In case of malfunction or
damage, no attempts at repair should be made. The product should be returned to the manufacturer for repair. Do not dismantle the product.
Terminal Designations
Figure 1 - E3 and E3 Plus Feature Overview
E3 PLUS
S1
S2
13 14 23 24 95 96 1T1 1T2
1 2 3 4 5 6
NETWORK
STATUS
OUT A
IN 1
IN 2
OUT B
IN 3
IN 4
MSD
LSD
TRIP
WARN
TEST/
RESET
D S/N
FRN 4.XXX
1AOXXXXX XXX
SER
Test/Reset Button
Voltage Input Module
Connection
(193/592 EC5 only)
Ground Fault
Sensor Input
Output & PTC Terminals
NOTE: On model EC5 devices,
terminals 1T1 and 1T2 are
marked 7 and 8, respectively.
LED Status
Indicators
Node Address Switches
(series B and later)
DeviceNet Port
Input
Terminals
Bulletin 193 / 592 E3 and E3 Plus Solid State Overload Relay
(Cat 193-EC_ _ _; 592-EC_ _ _)