Ma mb 2 2, Part / pièce / pieza – Bell'O SP211 User Manual
Page 2
#
MA
MB
2
2
Quantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza
PARTS LIST / NOMENCLATURE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
#
M1
M2
M3
M4
1
2
8
Quantity
Quantité
Cantidad
Part / Pièce / Pieza
8mm
4mm
FOR YOUR SAFETY, PLEASE FOLLOW THESE PRECAUTIONS:
! DO NOT PLACE ITEMS ON THE STANDS WHICH EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT LIMIT OF 25 LBS EACH.
! ALWAYS REMOVE THE SPEAKERS FROM THE STANDS PRIOR TO MOVING THE ASSEMBLED UNITS.
! WHEN IN USE, THIS FURNITURE MUST BE PLACED ON A FLAT, SOLID AND LEVEL SURFACE.
! DO NOT LEAN ON THE STANDS.
! DO NOT CLIMB OR STEP ON THE STANDS.
! DO NOT BANG INTO OR PLACE YOUR OWN WEIGHT ON THE STANDS.
Bell’O International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly, use or handling of this stand.
Bell'O International Corps décline toute responsabilité en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage, l'utilisation
ou la manutention incorrects de ce meuble.
Bell’O International Corp. no se hará responsable en caso de que no se instale la base según las instrucciones,
ni de la instalación, uso o manejo incorrectos de esta base.
VEILLER À RESPECTER CES MESURES DE PRÉCAUTION !
! NE PAS POSER SUR LES STANDS DES OBJETS DÉPASSANT LA LIMITE DE POIDS DE 11,3 KG POUR CHAQUE STAND.
! TOUJOURS ENLEVER LE HAUT-PARLEUR AVANT DE DÉPLACER LE STAND ASSEMBLÉ.
! DURANT LʼUTILISATION, LE TOUR DOIT ÊTRE POSÉ SUR UNE SURFACE PLATE, SOLIDE ET HORIZONTALE.
! NE PAS SʼAPPUYER CONTRE LES STANDS.
! NE PAS GRIMPER NI MARCHER SUR LES STANDS.
! NE PAS TAPER NI SʼAPPUYER SUR LES LES STANDS.
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
! NO COLOQUE SOBRE LOS SOPORTES ARTÍCULOS QUE EXCEDAN LOS LÍMITES MÁXIMOS DE PESO: 25 LBS PARA CADA SOPORTE.
! SIEMPRE QUITE EL ALTAVOZ DEL SOPORTE ANTES DE MOVER LA UNIDAD SOPORTE.
! EL TORRE DEBE ESTAR UBICADO EN UNA SUPERFICIE PLANA, SÓLIDA Y NIVELADA CUANDO SE LO ESTÉ UTILIZANDO.
! NO INCLINE EN LOS SOPORTES.
! NO SE SUBA NI SE PARE SOBRE LOS SOPORTES.
! NO GOLPEE LOS SOPORTES NI SE APOYE CON SU PESO SOBRE EL MISMO.
(Cut to make 4)
(Corte para hacer 4)
(La coupe pour
rendre 4)