Bell'O B551KBK Queen Size - Manual (Page 4)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A
SOFT SURFACE.
REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR
UNE SURFACE DOUCE.
NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ
REALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.
Fig. 1
Fig. 1A
MBQ1
MBQ2
1. REMOVE all bed parts from packaging and lay on a soft, flat surface.
2. ATTACH the Headboard Frame (MBQ1) to both Side Rails (MBQ3) using four 15 mm Screws (MBQ6) as shown above.
Do not yet fully tighten Screws.
3. ATTACH the Footboard Frame (MBQ2) to both Side Rails (MBQ3) using four 15 mm Screws (MBQ6) as shown above.
Do not yet fully tighten Screws.
4. Make sure all parts are properly connected, and that the bed frame is on a level surface, then fully TIGHTEN ALL eight
15 mm Screws (MBQ6).
1. SORTIR toutes les pièces du lit de l’emballage et les poser sur une surface douce et plate.
2. ATTACHER le cadre de tête de lit (MBQ1) aux deux rails latéraux (MBQ3) avec quatre vis de 15 mm (MBQ6) comme sur
l’illustration ci-dessus. Ne pas encore serrer complètement les vis.
3. ATTACHER le cadre de pied de lit (MBQ2) aux deux rails latéraux (MBQ3) avec quatre vis de 15 mm (MBQ6) comme sur
l’illustration ci-dessus. Ne pas encore serrer complètement les vis.
4. S’assurer que toutes les pièces sont correctement montées et que le cadre de lit est sur une surface horizontale, puis
complètement SERRER les huit vis de 15 mm (MBQ6).
1. QUITE todas las partes de la cama del envase y colóquelas sobre una superficie blanda y plana.
2. FIJE el marco de la cabecera (MBQ1) a ambos rieles laterales (MBQ3) con tornillos de 15 mm (MBQ6), tal como se muestra
arriba. No apriete los tornillos por completo todavía.
3. FIJE el marco del pie de la cama (MBQ2) a ambos rieles laterales (MBQ3) con tornillos de 15 mm (MBQ6), tal como se
muestra arriba. No apriete los tornillos por completo todavía.
4. Asegúrese de que todas las partes estén correctamente unidas y que el marco de la cama esté sobre una superficie nivelada,
luego APRIETE los ocho tornillos de 15 mm (MBQ6).
MBQ1
MBQ6
MBQ6
MBQ3
MBQ3