Hinkley Lighting STELLA 3636SH - Manual

H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com
Assembly Instructions
Item No. 3636

start here
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
*** The construction of this fixture will be accomplished by first
assembling the main body of the fixture, making all necessary electrical
connections, hanging the fixture from the ceiling and then installing
the fixture shade.
SAFTEY WARNING: READ WIRING AND GROUND INSTRUIONS (I.S.18)
AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF
DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE
REQUIREMENTS.
1. First rotate arms on the main fixture body until they are 60 degrees
apart – see Drawing 1.
Make electrical connections from supply wire to fixture lead wires.
Refer to instruction sheet (I.S. 18) and follow all instructions to
make all necessary wiring connections.
Note: It will be necessary to determine the length of rods you will
require to hang your fixture at the desired height. After this has
been established, please follow the instructions below.
1. Slip first rod section (B) along wire and thread into top of main
fixture body (A).
2. Slip next section of rod (C) along wire and thread into top of
previously installed rod – see Drawing 2.
3. Continue adding sections of rod until all necessary length have been
attached to the fixture.
4. Fixture can now be mounted to ceiling by following mounting
instructions sheet (I.S. 19-93) provided.
1. Fixture can be lamped accordingly at this time. (Bulbs not included)
2. If the optional accessory shade 3636SH is purchased. It can be
clipped onto bulb at this time – see Drawing 3.
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article: 3636

commencez ici
1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballlez appareil de la boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
*** La constructions de ce dispositif va être réalisée par l’assemblage
de la première partie principale du dispositif de fixation, que toutes
les connexions électriques nécessaires, accrocher le projecteur du
plafond et ensuite l’installation de l’ombre du luminaire.
AVERTISSEMENT DE SECURITE: LIRE CABLAGE ET INSTRUCTIONS DE
MISE (I.S.18), ET TOUTE AUTRE INSTRUCTION. COUPER
L’ALIMENTATION ELECTRIQUE PENDANT L’INSTALLATION. SI DE
NOUVELLES CABLAGE N’EST NECESSAIRE, CONSULTEZ UN
ELECTRICIEN QUALIFIE OU AUTORITES LOCALES POUR EXIGENCES DU
CODE.
1. Première rotation des bras sur le corps du luminaire principal jusqu’à
ce qu’ils soient 60 degrés – Voir Schéma 1.
Effectuez les connexions électriques du cable d’alimentation à fils de
connexion du projecteur. Reportez-vous à la feuille d’instruction
(I.S. 18) et suivez toutes les instructions pour effectuer tous les
branchements nécessaires.
Remarque: ll sera nécessaire de determiner la longueur des tiges
don’t vous aurez besoin pour accrocher votre projecteur à la hauteur
souhaitée. Après cela a été établi, s’il vous plaît suivez les
instructions ci-dessous.
1. Slip première section de tige (B) le long du fil et du fil dans le haut
du corps de l’appareil principal (A).
2. Glissez la prochaine section de la tige (C) le long du fil et du fil dans
le haut de la tige déjà installé – Voir Schéma 2.
3. Continuez à ajouter des sections de tiges jusqu’à ce que toute la
longueur nécessaire a été fixé à l’appareil.
4. Appareil peut maintenant Être monté au plafond en suivant le
montage feuille d’instructions (I.S. 19-93).
1. Fixture peut être lamped en consequence à ce moment. (Ampoules
non incluses)
2. Si l’accessoire ombre 3636SH option est achetée. Il peut être fixé sur
l’ampoule en ce moment – Voir Schéma 3.
Instrucciones De Montaje
Número del artículo: 3636

empezar aquí
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale accesorio de la caja.
3. Revise cuidadosamente la Instrucciones antes del montaje.
*** La construcción de este aparato se llevará a cabo por primera
montaje de cuerpo principal del dispositivo de fijación, por lo que todas
las conexiones eléctricas necesarias, el aparato de la que cuelga el
techo y luego la instalación de la sombra accesorio.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LE LAS INSTRUCCIONES DE
CABLEADO Y LA TIERRA (I.S.18), E INSTRUCCIONES ADICIONALES.
APAUGE LA ALIMENTACIÓN DE CORRIENTE DURANTE LA
INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE NUEVO CABLEADO, CONSULTE CON
UN ELECTRICISTA O AUTHORIDADES LOCALES PARA REQUISTOS
DEL CÓDIGO.
1. Primero girar los brazos en el cuerpo principal accesorio hasta que
son 60 grados de separación – Véase la Figura 1.
Effectuez les connexions électriques du cable d’alimentation à fils
de connexion du projecteur. Reportez-vous à la feuille d’instruction
(I.S. 18) et suivez toutes les instructions pour effectuer tous les
branchements nécessaires.
Nota: Será necesario determiner la longitude de las barras que se
requieren para colgar su aparato a la altura deseada. Después de esto
se ha establecido, por favor, siga las siguientes instrucciones.
1. Deslice primera sección de la barra (B) a lo largo del alambre e hilo
en la parte superior del cuerpo principal del aparato (A).
2. Deslice aiguiente sección de la varilla (C) a lo largo del alambre e hilo
en la parte superior de la barra instalada anteriormente – Véase la
Figura 2.
3. Continúe agregando secciones de varrilla hasta que toda la longitude
necesaria se han unido a la luminaria.
4. Aparato ahora se puede montar en techo siguiendo las Instrucciones
de montaje de hoja (I.S. 19-93) proporcionado.
1. Accesorio se puede lamped en consecuencia en este momento.
(Bombillas no incluidas).
2. Si se compra la sombra opcional 3636SH accesorio. Se puede sujetar
en bulbo en este momento – Véase la Figura 3.
Drawing 2 – Assembly
Drawing 3 – Assembly
Drawing 1 – Assembly