ExpoImaging ExpoDisc 2.0 Quickstart Guide - Manual (Page 5)

Pour utiliser un fi ltre réchauffant de portrait, il faut fi xer le fi ltre
à l'avant de l’ExpoDisc (du côté de l'objectif prismatique). Les
deux pattes du fi ltre doivent être placées dans les petites rainures
situées sur le pourtour de l’ExpoDisc.
Remarque: Votre ExpoDisc ne mesurera pas exactement
une exposition incidente de 18% avec les fi ltres réchauffant de
Portrait.
Mesure de l’exposition incidente à 18% (en option)
Pour mesurer l'exposition pour des sujets éclairés avec une lumière minimale et des zones
d’ombre:
1. Fixez l’ExpoDisc à l'objectif de votre appareil photo.
2. Mettez votre appareil en mode d'exposition manuelle.
3. Tenez-vous dans la même position que le sujet, puis pointez l'appareil photo vers l’angle
de prise de vue prévu.
4. Réglez l’ouverture, la vitesse d'obturation ou la sensibilité ISO jusqu'à ce que l'appareil
indique une exposition correcte.
5. Prenez un cliché d'essai à travers l’ExpoDisc.
6. Vérifi ez l'histogramme du cliché d'essai. Une exposition correcte devrait donner une image
grise avec un pic au centre.
7. Retirez l’ExpoDisc pour photographier votre sujet.
Pour exposer ombres et lumières
- Pour exposer en détails des zones claires, augmenter votre exposition de 1 f / stop.
- Pour exposer en détails dans les ombres, diminuer votre exposition de 1 f / stop.
English
Les fi ltres permettant de réaliser des couleurs plus chaudes. (suite) Conseils pour la balance des blancs
Mesurer la lumière incidente. Merci de bien vouloir noter que l’ExpoDisc est un outil de
mesure de l'incident, ceci va vous aidez à l’utiliser correctement dans des situations de prise de
vue différentes, y compris en studio, en plein air, lumière ambiante, et dans certains réglages de
fl ash sur l’appareil photo.
Lumière ambiante (intérieure ou extérieure). Dirigez l’ExpoDisc vers la source de
lumière la plus forte, ou vers le ciel. Il est préférable de se tenir dans la même lumière que votre
sujet pour régler la balance des blancs personnalisée. Note : la lumière directe du soleil ne pose
pas de problème sur la lentille de l’appareil photo parce que l’ExpoDisc ne diffuse et ne laisse
passer que 18% de la lumière par le capteur de l’appareil photo.
Le fl ash hors appareil photo. Pointez l’appareil photo vers la lumière principale pour
régler votre balance des blancs personnalisée.
Flash embarqué (fl ash déclenché automatiquement). Dirigez l’appareil photo et le
fl ash vers la surface avec lumière indirecte indirect (ex. plafond) pour régler votre balance des
blancs personnalisée.
Flash embarqué (Flash Direct). Nous ne recommandons pas le réglage de la balance
des blancs avec l’ExpoDisc quand les sujets sont directement éclairés par le fl ash de l’appareil
photo. Cela peut donner une dominante de couleurs non recherché en incorporant une lumière
de fond ou sur le côté.
Filtres de Balance des Blancs avec des couleurs plus chaudes. (option)
Filtres Portrait de réchauffement (gels) accordent à l'avant de la ExpoDisc 2.0 pour créer des
images plus chaudes pour les tons de peau agréable.
ExpoDisc 2.0 comprend deux niveaux de fi ltres de réchauffement personnalisées (gels) qui
peuvent être insérés dans les fentes sur la face de la ExpoDisc. Sous la lumière du jour des
lumières de studio équilibrés, les fi ltres de réchauffement 1 et 2 personnalisés fournissent 250 ˚
et 400 ˚ Kelvin réchauffement, respectivement.