TDK TBC8211 CD Boombox - Manual

TBC8211GP
EN CD Boombox
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
SURGE PROTECTORS: It is recommended to use a surge protector for AC connection. Lightning and power surges ARE NOT covered
under warranty for this product.
This Class B digital apparatus complies with European Union CE – EMC Directive (89/336/EEC) and European Union CE – Low Voltage
Directive (73/23/EEC)
LASER SAFETY: This unit employs a laser. Only qualified service personnel should attempt to service this device due to possible eye injury.
CAUTION: USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE PROCEDURE HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
DANGEROUS VOLTAGE: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within
the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
ATTENTION: The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the litera-
ture accompanying the appliance.
DANGER: Invisible and hazardous laser radiation when open and interlock failed or defeated.
Avoid direct exposure to beam.
Please read these instructions completely before oper-
ating this product and keep them for future reference.
Heed all warnings and follow all instructions.
a. The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing and no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on apparatus.
b. To be completely disconnected from power input,
the mains plug shall be disconnected from the
electrical outlet.
c. The mains plug should not be obstructed OR should
be easly accessed during intended use.
d. The marking information is located at the bottom of
apparatus.
e. Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
f. Battery shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like.
g. The ventilation should not be impeded by covering
the ventilation openings with items, such as news-
papers, tablecloths, curtains, etc.
h. No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
i. The apparatus must not be placed in a built-in
installation, such as a closed bookcase or cabinet
that may impede the flow of air through the ventila-
tion openings.
j. Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent
type.
k. Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
l. Minimum distances of 10cm around the apparatus
shall be available for sufficient ventilations.
m. The apparatus should be used in moderate
climates.
n. Attention should be drawn to the
environmental aspects of battery disposal.
TDK Life on Record and the TDK Life on
Record logo are trademarks of Imation Corp.
and its affliates.
Imation Europe B.V., Siriusdreef 46-52,
2132 WT Hoofddorp, The Netherlands,
www.TDKPerformance.eu
User Guide
Please read these instructions
completely before operating
this product
63952634-A
TBC8211GP
CD Boombox
FR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, VEUILLEZ NE PAS EXPOSER
L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
PRISES PARASURTENSEUR: Il est recommandé d’utiliser une prise parasurtenseur pour se brancher au circuit électrique. La foudre
et les sautes de tension NE SONT PAS couvertes par la garantie de ce produit.
Cet appareil numérique de Classe B est conforme à la Directive de l’Union Européenne CE - EMC (89/336/EEC) et à la Directive de
l’Union Européenne CE - Basse Tension (73/23/EEC)
SÉCURITÉ LASER: Cet appareil comporte un dispositif laser. Seul du personnel qualifié peut réparer cet appareil pour risque de
blessures oculaires.
MISE EN GARDE: L’UTILISATION DES COMMANDES, AJUSTEMENTS OU PROCÉDURES EN NE RESPECTANT PAS LES
INSTRUCTIONS SPÉCIFIÉES DANS CE DOCUMENT PEUT ENCOURIR UN RISQUE D’EXPOSITION À DES RADIATIONS.
MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS
LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE DE L’APPAREIL). L’APPAREIL NE COMPORTE À
L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCE QUE L’UTILISATEUR EST SUSCEPTIBLE DE MODIFIER.
POUR TOUTE RÉPARATION, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
VOLTAGE DANGEREUX: Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle a pour but d’avertir
l’utilisateur de voltage dangereux non isolé à l’intérieur de l’appareil d’une magnitude
suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
ATTENTION: Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle a pour but d’attirer votre
attention sur des instructions importantes d’entretien accompagnant l’appareil.
DANGER: Radiations invisibles et dangereuses quand l’appareil est ouvert ou quand le
verrouillage est défectueux. Eviter l’exposition directe au faisceau.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement
ces instructions et les conserver pour vous y référer ul-
térieurement. Tenez compte de tous les avertissements
et suivez bien toutes les instructions.
a. L’appareil ne doit pas être exposé à des projections
ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli
de liquide tel qu’un vase ne doit être posé sur
l’appareil.
b. Pour déconnecter complètement l’appareil de
l’alimentation électrique, débranchez la fiche de
l’appareil de la prise électrique.
c. La fiche ne doit pas être entravée OU doit rester
facilement accessible pendant l’utilisation.
d. Les indications de voltage sont stipulées sur le fond
de l’appareil.
e. Le fait d’appliquer un volume sonore trop élevé avec
les oreillettes ou les écouteurs peut engendrer une
perte auditive.
f. Les piles ne doivent pas être exposées à une
source de chaleur excessive telle que le soleil ou un
feu.
g. N’obstruez pas la ventilation en plaçant des objets
tels que journaux, nappes, rideaux, etc. devant les
ouvertures d’aération.
h. Ne posez pas d’objets contenant une flamme,
telles que des bougies allumées, sur l’appareil.
i. L’appareil ne doit pas être placé dans un espace
confiné, tel qu’une bibliothèque fermée ou un
placard, car cela risquerait d’empêcher la circulation
d’air au niveau des ouvertures d’aération.
j. Il existe un danger d’explosion si les piles ne sont
pas remises correctement en place. N’effectuez le
remplacement qu’avec des piles identiques ou de
même type.
k. N’utilisez que les pièces/accessoires spécifiés par
le fabricant.
l. Veiller à respecter une distance minimale de 10 cm
autour de l’appareil et de l’adaptateur AC afin de
permettre une ventilation suffisante.
m. N’utilisez l’appareil et l’adaptateur AC que dans les
régions au climat tempéré.
n. Veillez à respecter l’environnement lorsque vous
jetez vos piles usagées.
TDK Life on Record et le logo TDK Life on
Record sont des marques déposées de Imation
Corp. et de ses filiales.
Imation Europe B.V., Siriusdreef 46-52,
2132 WT Hoofddorp, Pays-Bas,
www.TDKPerformance.eu
Guide de l’utilisateur
Veuillez lire attentivement
ces instructions avant
d’utiliser ce produit