ZPC MVA2030 User Manual
Page 5
Pg 5 of 11
IS2030-I4
STEP 2: SURFACE MOUNT ONLY
NOTE: DOOR SUPPORT MUST BE
LOCATED ON HINGE SIDE OF THE
DOOR.
Install the top bracket (AA) by inserting
the rounded end into the cabinet box’s
(H) rear top slot. Slide the top bracket
(AA) to the left and one to the right. Lift
the cabinet box (H) onto the bottom
bracket (CC). Make sure that the slot on
the bottom of the Cabinet Box (H) fits
onto the bottom bracket (CC). Secure
the cabinet box (H) to the wall by using
two 1-1/4 in. long screws (GG) through
the top brackets (AA).
NOTE: See note on previous page
regarding wall anchor use.
PASO 2: SÓLO PARA MONTAJE
SUPERFICIAL
NOTA: EL SOPORTE DE LA PUERTA
DEBE COLOCARSE EN EL LADO
DONDE VA LA BISAGRA.
Para instalar dos soportes superiores
(AA), inserte las puntas redondeadas
en la ranura que se encuentra en la
parte trasera superior de la caja del
gabinete (H). Deslice un soporte superior
hacia la izquierda y uno hacia la
derecha. Levante la caja del gabinete
sobre el soporte inferior (CC).
Asegúrese de que la ranura de la parte
inferior de la caja del gabinete encaje
en el soporte inferior. Para asegurar la
caja del gabinete a la pared, coloque
dos tornillos largos de 3.2 cm (1-1/4")
(GG) en los soportes superiores (AA).
NOTA: Vea la nota de la página anterior
sobre el uso del ancla de expansión de
pared.
ÉTAPE 2 : MONTAGE EN SAILLIE
REMARQUE : LE SUPPORT DE
PORTE DOIT ÊTRE SITUÉ SUR LE
CÔTÉ PIVOTANT DE LA PORTE.
Installez les deux supports supérieurs
(AA) en insérant les extrémités rondes
dans la fente supérieure arrière du boîtier
de l’armoire (H). Glissez un support
supérieur vers la gauche et l’autre vers
la droite. Levez le boîtier de l’armoire
sur le support inférieur (CC). Assurez-
vous que la fente à la partie inférieure
du boîtier de l’armoire se loge dans le
support inférieur. Fixez le boîtier
de l’armoire au mur en insérant deux
vis de 3,18 cm (1 ¼ po) (GG) dans les
supports supérieurs (AA).
REMARQUE : Lisez la remarque à la
page précédente au sujet de l’utilisation
des dispositifs d’ancrage sur le mur.
AA
GG
x2
x2
H