B&G H1000 Wind Interface Box - Manual (Page 13)

wind-kalibrierung
Durch die Wind-Kalibrierung werden die Windgeschwindigkeits-Einheiten, die Dämpfung und der MHU-Versatz
eingestellt. Die Einstellung des MHU-Versatzes ist möglich, während der Winkel des scheinbaren Windes auf der
gleichen Seite beobachtet wird.
Der MHU
MHU MHU MHU----Versatz Versatz Versatz Versatz wird nach dem folgenden Verfahren berechnet:
4. Am Wind mit Wind von Backbord segeln und die Stellung aller Segel notieren. Wenn die Bedingungen stabil
sind, den AWA (Winkel des scheinbaren Windes) notieren, zum Beispiel 35° Backbord.
5. Das Boot auf den anderen Bug legen, am Wind mit Wind von Steuerbord segeln und die Segel genauso
einstellen wie vorher bei Wind von Backbord. Wenn die Bedingungen stabil sind, den AWA (Winkel des
scheinbaren Windes) notieren, zum Beispiel 25° Steuerbord.
6. Zur Berechnung des Versatzes den Steuerbordwert vom Backbordwert abziehen und das Ergebnis durch 2
teilen, z.B. 35
°
Backbord - 25
°
Steuerbord = 10 / 2 = 5.
Wenn der Wert positiv ist, ist der Versatz nach Backbord, ist der Wert negativ, ist der Versatz nach Steuerbord.