Campbell Hausfeld FP2004 - Manual (Page 3)

4. Attach chuck or other tool to open
end of hose. The compressor is now
ready to use.
The switch should
be in the OFF
position when connecting or
disconnecting the power cord from the
electrical outlet.
REGULATOR
1. This regulator controls air pressure to
the hose and attachment.
2. Turning knob clockwise increases air
pressure at outlet.
3. Turning counterclockwise will lower
air pressure at outlet.
Using Selector Guide
The pressure regulator on the unit is
used to control the air pressure output.
A low number, such as 10, indicates low
pressure. A high number, such as 100,
indicates high pressure.
The selector guide is located on top of
the unit for convenience. Locate the
number across from the desired usage.
For example: To inflate a basketball,
the pressure setting is 5 - 15. Turn the
regulator until gauge reads the desired
pressure. Inflate the ball. The unit will
automatically “bleed off” any excess
pressure after the ball is inflated.
Use care when
referencing this
guide. Overinflating is possible
regardless of the suggested regulator
setting. Some variance may be
necessary. Always try the lowest
suggested number first. If desired
results are not achieved, use the next
3
Model FP2004
GROUNDING INSTRUCTIONS
This unit does not need to be
grounded.
EXTENSION CORDS
To avoid loss of
power and possible
overheating, use additional air hose
instead of extension cords to reach
work area.
1. Use only an extension cord that has a
receptacle that will accept plug on
product.
2. Make sure extension cord is in good
condition, and heavy enough to carry
the current. An undersized cord will
cause a drop in line voltage resulting
in loss of power and overheating.
3. Table below shows correct size to use
depending on cord length and
nameplate ampere rating. If in
doubt, use next heavier gauge.
NOTE: The smaller the gauge number,
the heavier the cord.
BREAK-IN PROCEDURE
Do not attach air
chuck or other tool
to open end of hose until start-up has
been completed and unit checks OK.
IMPORTANT: Do not operate
compressor before reading instructions
or damage may result.
1. With power switch OFF, turn
regulator knob fully
counterclockwise to minimum
operating pressure.
2. While unit is still OFF, plug in power
cord.
3. Turn switch to ON position and run
unit for 5 minutes to break in the
pump parts.
This unit is a
continuously
running compressor. Normal operation
causes the regulator to vent air.
! NOTICE
! NOTICE
higher number. Check the pressure
with a separate pressure gauge.
This compressor is designed with an
option to be hung on a wall or
pegboard for convenient storage. It can
also be operated while in the hanging
position if one of the following
conditions is met:
1. If mounted on a wall, mounting
hardware is secured into wood or
masonry with suitable fasteners.
2. If mounted on drywall or gypsum
board, toggle bolts or mounting
anchors are strong enough and are
properly secure to resist vibration
from the compressor.
3. If mounted on a pegboard, other
items hung from the pegboard are
secure enough to resist vibration
from the compressor.
On the bottom of the compressor are
two keyhole-shaped mounting points
that are spaced 4 inches apart. The
compressor is designed to be hung with
the hose outlet pointed downward.
When installing on pegboard, hang
from 1/4 or 1/8 inch hooks spaced 4
inches apart. When hanging from the
wall, accurately space the fasteners
exactly 4 inches apart horizontally or
the compressor will not line up with
the fasteners. The compressor is
designed to hang from the head of the
screw or nail.
Operation
Gauge of Cord 18 16 14
Extension cords for 120V/5 Amp Unit
Length of Cord (ft) 25 50 100
Electrical Data (Con’t) MOISTURE IN COMPRESSED AIR
Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air
compressor pump. When humidity is high or when a compressor is in continuous
use for an extended period of time, this moisture will collect in the tank. When
using a paint spray or sandblast gun, this water will be carried from the tank
through the hose, and out of the gun as droplets mixed with the spray material.
IMPORTANT: This condensation will cause water spots in a paint job,
especially when spraying other than water based paints. If sandblasting, it will
cause the sand to cake and clog the gun, rendering it ineffective. A filter in
the air line (MP3105), located as near to the gun as possible, will help
eliminate this moisture.
14 Sp
4. Conecte un mandril o herramienta
neumática a la manguera. El
compresor estará listo para
funcionar.
El inte-
rruptor
debe estar en OFF cuando vaya a
conectar (o desconectar) el cordón
eléctrico del tomacorrientes.
REGULADOR
1. Este regulador controla la presión de aire
suministrada a la manguera y accesorios.
2. Gire la perilla en el mismo sentido de
las agujas del reloj para aumentar la
presión de aire suminstrado.
3. Gire la perilla en sentido contrario al
de las agujas del reloj para disminuir
la presión de aire suministrado.
Uso de la Guía de Selección
El regulador de presión de esta unidad
se usa para controlar la presión de aire
de la salida. Un número bajo, por
ejemplo el 10, indica baja presión. Un
número alto, por ejemplo el 100, le
indica alta presión.
Esta guía se encuentra ubicada en la
parte superior de la unidad para su
conveniencia. Seleccione el número
indicado para el tipo de uso deseado.
Por ejemplo: para inflar un balón de
balóncesto, seleccione una presión
entre 5 - 15. Gire la perilla del
regulador hasta que el manómetro le
indique la presión deseada. Infle el
balón. La unidad “purgará”
automáticamente cualquier exceso de
presión después que termine de inflar
el balón.
! PRECAUCION
CORDONES DE EXTENSION
Para evi-
tar la
pérdida de potencia y el sobrecalen-
tamiento es preferible que use
mangueras de aire adicionales, en vez
de cordones de extensión, para
alcanzar el área de trabajo.
1. Use sólo cordones de extensión que
tengan tomacorrientes diseñados
para el enchufe de la unidad.
2. Cerciórese de que el cordón de
extensión esté en buenas condiciones
y sea el adecuado para la corriente
eléctrica que necesita el producto. De
lo contrario, habría una baja de
voltaje, pérdida de potencia y el
compresor se sobrecalentaría.
3. La tabla a continuación le muestra
los cordones adecuados según la
longitud y el amperaje especificado
en la placa del motor. Si tiene dudas,
use un cordón más resistente.
NOTA: Los cordones de calibre más
bajo son más resistentes.
PERIODO DE USO INICIAL
Nunca
conecte
las herramientas a la manguera hasta
haber encendido el motor y cerciórarse
de que la unidad esté lista para
funcionar.
IMPORTANTE: No utilice el compresor
sin haber leido las instrucciones o
podría dañarlo.
1. Con el nterruptor en OFF(APAGADO), gire
la perilla del regulador completamente en
sentido contrario a las agujas del reloj,
para minimizar la presión.
2. Con el interruptor en OFF, conecte el
cordón eléctrico al tomacorrientes.
3. Coloque el interruptor en ON
(encendido) y deje que la unidad
funcione por 5 minutos de modo que
las piezas del cabezal se fijen.
Este com-
presor es
de uso continuo. Bajo condiciones
normales de funcionamiento eel
regulador expulsa aire.
! AVISO
! PRECAUCION
! AVISO
Tenga
cuidado
al usar esta guía. Es posible que infle el
objeto excesivamente a pesar de
habeer seeguido las indicaciones. Tal
vez necesite modificarlas. Siempre
pruebe primero el número inferior
sugerido. Si no logra los resultados
deseados, use el próximo número. Mida
la presión con otro manómetro.
Este compresor está diseñado con una
opción para instalarlo en la pared o
tablero en la pared, para almacenarlo
facilmente. También puede operarse
mientras esté colgado si se cumplen las
siguientes condiciones:
1. Si está instalado en la pared, debe
estar bien asegurado a una superficie
de madera o mampostería, con
tornillos adecuados.
2. Si está instalado a una pared de
muro seco o tablero, utilice pernos
codillo o pernos de anclaje que sean
lo suficientemente fuertes y estén
bien asegurados para resistir la
vibración del compresor.
3. Si está instalado a un tablero, donde
haya otros objetos instalados, éstos
estén bien asegurados para resistir la
vibración del compresor.
En la parte inferior del compresor hay
dos orificios ubicados a 10,16cm de
distancia. El compresor está diseñado
para colgarse con el orificio de salida de
la manguera hacia abajo. Al instalarlo
! PRECAUCION
Funcionamiento
HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO
La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en gotas a medida
que sale del cabezal del compresor de aire. Cuando el nivel de humnedad es muy
alto o cuando el compresor ha estado en uso continuo por mucho tiempo, ésta se
acumulará en el tanque. Al usar una pistola pulverizadora de pintura o una
rociadora de arena, la humedad saldrá a través de la manguera mezclada con el
material que esté rociando.
IMPORTANTE: Esta condensación ocasionará manchas en la superficie pintada,
especialmente cuando esté pulverizando pinturas que no sean a base de agua. Al
rociar arena ésta ocasionará que la arena se aglutine y obstruya la pistola,
reduciendo su eficacia. Para eliminar este problema, instale un filtro en la línea de
aire (MP3105), lo más cerca posible de la pistola.
Datos Eléctricos (Con’t.)
Compresor de Aire Portátil de Mano
Calibre del Cordón 18 16 14
Cordones de extensión para las unidades de 120 V/5 A
Long. del Cordón (M) 7,62 15,24 30,50
Wall Mounting
Para Instalarlo en
la Pared
www.campbellhausfeld.com