Baumer UEDK 20P6103/S35A User Manual
Page 2
2/2
UEDK 20P6103/S35A
Technische Daten
Technical data
Données techniques
Betriebsspannungsbereich V
S
(UL-Class 2)
Plage de tension V
S
(UL-Class 2)
Stromverbrauch
Supply current
Consommation
Max. Laststrom
Max. load current
Courant de charge max.
Kurzschlussfest
s
t
i
u
c
r
i
c
s
t
r
u
o
c
e
r
t
n
o
c
é
g
é
t
o
r
P
n
o
i
t
c
e
t
o
r
p
t
i
u
c
r
i
c
t
r
o
h
S
é
t
i
r
a
l
o
p
e
d
n
o
i
s
r
e
v
n
i
e
r
t
n
o
c
é
g
é
t
o
r
P
n
o
i
t
c
e
t
o
r
p
y
t
i
r
a
l
o
p
e
s
r
e
v
e
R
e
i
t
r
o
s
e
d
t
a
t
é
'
l
e
d
n
o
i
t
a
c
i
d
n
I
n
o
i
t
a
c
i
d
n
i
e
t
a
t
s
t
u
p
t
u
O
e
g
i
e
z
n
a
s
d
n
a
t
s
u
z
s
g
n
a
g
s
u
A
Schutzklasse
Protection class
Protection
Verpolungsfest
Verpolungsfest
Temperaturbereich
Temperature range
Voltage supply range V
S
(UL-Class 2)
Température de fonctionnement
IP67
0...60°C
LED grün/green/vert
ja/yes/oui
ja/yes/oui
200mA
<30mA
15-30VDC
<= 5...320ms
5 mm
0...1000mm
0mm...Sde
Temps de réaction
Hystérésis typ.
Valeur final de portée de dét. Sde (bouton)
Portée de détection Sd
Response time
Hysteresis typ.
Scanning range far limit Sde (button)
Scanning range Sd
Reaktionszeit
Hysterese typ.
Erfassungsbereich-Endwert Sde (Taste)
Erfassungsbereich Sd
Allg. Sicherheitsbestimmungen
General safety instructions
Instruction générales de sécurité
• Vor dem Anschliessen des Sensors die Anlage spannungsfrei schalten
• Disconnect power before connecting the sensor
• Mettre l’installation hors tension avant le raccordement du détecteur
Technische Änderungen vorbehalten Technical specifications subject to change Sous réserve de modifications techniques
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
• Alle Masse in mm
• All dimensions in mm
• Toutes dimensions en mm
Elektrischer Anschluss
Connection diagrams
Schéma de raccordement
PNP Schliesser (NO)
PNP make function (NO)
PNP à fermeture (NO)
BN = Braun/brown/brun
BK = Schwarz/black/noir
BU = Blau/blue/bleu
WH = Weiss/white/blanc
Anschlussbelegung
Pin assignment
Raccordement
• Bei Einsatz in rauer Industrieumgebung 20% Abstandsreserve vorsehen
• Allow 20% reduction in sensing range when used in harsh industrial environments
• Assure une réserve de fonctionnement de 20% lors d'une utilisation dans des
environnements difficiles
20
15
9
,5
2
9
,5
4
2
6
,5
5,7
11,8
M8 x 1
3
,2
14
LED
Teach-in
LED display
WH (2)
BU (3)
0 V
BN (1)
PNP
BK (4)
n.c.
+V
S
output
Z
1 / + Vs
3 / 0V
4 / output
2 / n.c.