Dell PowerVault 220S (SCSI) - Manual (Page 5)

www
.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerVault™ 22x S 系统 —
升级至 Ultra 320 EMM
警告 警告表示存在可能导致财产损失 人身伤害或死亡的潜在危险
本说明文件介绍了如何在存储系统中卸下主和次 Ultra 160 封装管理模块 (EMM) 并安
装 Ultra 320 EMM 以便升级您的系统
附带冗余封装管理功能的系统配备了两个 EMM 分别指定为主和次管理模块 附带非
冗余封装管理功能的系统配备了一个 EMM 和一块 SCSI 终结处理卡 在冗余 EMM 系
统中 请使用 Ultra 320 EMM 更换两个 Ultra 160 EMM 在非冗余 EMM 系统中 仅需
更换 Ultra 160 EMM SCSI 终结处理卡则保留不动
EMM 和 SCSI 终结处理卡均可 暖插拔
并且只要进出该模块的所有 I/O 均已停
止 则即使存储系统已关闭也仍然可以卸下和安装
注意 进行任何硬件更改之前 应该执行完整的数据备份 否则可能会丢失所有数据
注意 不支持混合使用 Ultra 160 EMM 和 Ultra 320 EMM 如果您用 Ultra 320 EMM 更
换一个 Ultra 160 EMM 则必须更换另一个 Ultra 160 EMM
注 要获得完整的 Ultra 320 功能 您的 EMM 硬盘驱动器和主机控制器必须支持 Ultra
320
注 将系统升级至 Ultra 320 EMM 之前 必须在主机服务器中安装最新版本的 Dell
OpenManage™ Array Manager 和主机服务器控制器固件 要获得最新版本的 Array
Manager 和固件 请浏览 Dell 支持 Web 站点 support.dell.com
卸下 Ultra 160 EMM
警告 执行本部分所述任何过程之前 请阅读并遵循计算机所附带 系统信息指南 中的
安全说明
注 在群集配置中 您必须在更换 EMM 时关闭所有连接至存储系统的服务器节点
P/N 3W495 Rev. A00
2003 年 4 月
3W495cb0.fm Page 1 Monday, April 7, 2003 11:54 AM