Continental Electric CE22661 - Manual (Page 2)

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using any electrical appliance, always follow these basic safety precautions:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
WARNING
-- To reduce the risk of fire, electric shock, or serious personal
injury:
•
Always ensure the product is unplugged from the electrical outlet before relocating,
assembling, disassembling, or cleaning it. Always unplug the product from the electrical
outlet when it is not in use.
• Keep the product out of the reach of children and pets. This product is not intended for use
by children. Close supervision is necessary when using this appliance near children.
• Do not leave the product unattended while it is in use, especially when children are present.
• Do not immerse power cord, plug, or product in water or other liquids. If the product falls into
water, immediately unplug it from the electrical outlet. Do not touch or reach into the
water.
• Keep the Power Cord and product away from heated surfaces.
• Do not plug/unplug the product into/from the electrical outlet with a wet hand.
• To disconnect the product from an electrical outlet, pull directly on the plug; do not pull on
the power cord.
• Always operate the product with the cover in place.
• Do not put any stress on the Power Cord where it connects to the product, as the Power Cord
could fray and break.
• Do not operate the product if it has a damaged or cut Power Cord or plug, if wires are exposed,
if it malfunctions, or if it is dropped or damaged. This product has no user-serviceable parts.
Do not attempt to examine or repair this product yourself. Only qualified service personnel
should perform any servicing; take the product to the appliance repair shop of your choice for
inspection and repair.
CAUTION
-- To reduce the risk of personal injury or product/property damage:
• This product is intended for indoor, non-commercial, non-industrial use in processing foods
for human consumption. Do not use the product outdoors or for any other purpose.
• Always operate the product on a flat, stable surface.
• Do not attempt to open any part of the Motor Housing.
• Do not let cord hang over edge of table or counter where it may be tripped over or pulled.
SPECIAL INSTRUCTIONS:
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Al momento de utilizar cualquier electrodoméstico, siempre siga las siguientes precauciones
de seguridad básicas:
LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
• Siempre asegúrese de que el producto se encuentre desenchufado antes de reubicarlo,
armarlo, desarmarlo o limpiarlo. Siempre desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente
si no lo va a utilizar.
• Mantenga el electrodoméstico lejos del alcance de los niños y mascotas. Este producto
no ha sido diseñado para ser utilizado por parte de niños. Se requiere mantener la debida
supervisión si se utiliza el electrodoméstico en la presencia de niños.
• No deje el producto desatendido mientras esté en uso, especialmente si hay niños pre-
sentes.
• No sumerja el cordón, el enchufe ni el producto en agua u otros líquidos. Si el electrodo-
méstico se cayera dentro del agua, desconéctelo del tomacorriente inmediatamente. No lo
toque mi meta las manos dentro del agua.
• Mantenga el cordón lejos de cualquier superficie caliente.
• No enchufe ni desenchufe el electrodoméstico con las manos mojadas.
• Para desconectar el producto del tomacorriente, tire del enchufe directamente. No tire del
cordón.
• Siempre utilice el electrodoméstico con la tapa en su lugar.
• No presione ni estire el cordón especialmente en la parte donde éste se conecta al pro-
ducto ya que podría deteriorarse y romperse.
• No utilice el electrodoméstico si el enchufe o el cordón se encuentran dañados, si los
cables se encuentran expuestos, si el aparato presenta algún desperfecto o si ha sufrido
una caída o cualquier tipo de daño. Este producto no contiene piezas útiles a nivel usuario.
No intente examinar ni reparar el producto usted mismo. Sólo el personal calificado deberá
llevar a cabo cualquier tipo de mantenimiento. Lleve el producto al centro de servicio téc-
nico de su preferencia para que se lo examine y repare.
PRECAUCIÓN – Con el fin de reducir el riesgo de que se produzca una
lesión o daños al producto o a la propiedad:
• Este producto ha sido diseñado para utilizarse en interiores y para fines no comerciales y
no industriales. Debe utilizarse para procesar alimentos para consumo humano. No utilice
el producto en exteriores ni para otros fines.
• Utilice el electrodoméstico sobre una superficie plana y estable.
• No intente abrir ninguna de las partes del motor.
• No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o repostero de cocina donde
alguien pueda tropezarse o tirar de él.
ADVERTENCIA – Con el fin de reducir el riesgo de que se produzca
un incendio, una descarga eléctrica o lesiones personales: