COBY electronic CXR190-1G - Manual (Page 89)

Page 88 Coby Electronics Corporation www.cobyusa.com Page 89
Fran
ça
is
Faire fonctionner l’enregistreur
Appuyez sur — pour voir le temps
d’enregistrement restant.
Appuyez sur
— pour faire une pause dans
l’enregistrement. Appuyez à nouveau sur
pour reprendre l’enregistrement.
Si le système de déclenchement vocal (VAS) est
—
activé, l’enregistreur se mettra automatique-
ment en pause quand il ne détecte pas de son.
Appuyez sur 4. pour arrêter et sauvegarder
l’enregistrement.
Pour un enregistrement vocal normal, conservez
une distance de 5-9 pouces du micro.
Le niveau d’enregistrement est réglé automa-
tiquement par l’appareil.
Ne pas enlever les piles pendant que vous en-
registrez ou n’interrompez pas le processus
d’enregistrement d’une manière ou d’une au-
tre. Si vous le faites, vos fichiers seront perdus ou
endommagés. L’enregistreur a besoin de quelques
minutes pour reprendre un fonctionnement nor-
mal (l’affichage indiquera LOAD jusqu’à ce que le
fonctionnement normal revienne).
Afin de protéger vos enregistrements vocaux, il est
conseillé de sauvegarder régulièrement une copie
de secours de vos enregistrements (voir la section
Branchement PC & Logiciel de ce manuel pour
plus d’informations).