Chicco Cortina User Manual
Page 13
13
Child’s Tray • Le plateau pour enfant
• La bandeja del niño
10
WARNING
Always secure your
child with the seat
belt. The tray is not a
restraint device. DO
NOT lift the stroller
by the child’s tray.
MISE EN GARDE
Toujours attacher votre
enfant avec la ceinture
de sécurité. Ce plateau
n'est pas un système de
retenue. NE PAS lever la
poussette par le plateau
pour enfant.
ADVERTENCIA
Siempre sujete a su
niño con el cinturón de
seguridad. La
bandeja no es un
dispositivo de
seguridad. NO
levante el cochecito por
la bandeja del niño.
To open the tray.
Abrir la bandeja.
Ouvrir le plateau.
Slide childs tray on exactly as
shown. You can open tray with the
buttons on either side of the tray.
Faire glisser le plateau pour
enfant, exactement tel qu'illustré. Il
est possible d'ouvrir le plateau en
utilisant les boutons de chaque
côté du plateau.
Instale la bandeja para el niño
exactamente como se indica.
Puede abrir la bandeja con los
botones de cada costado de la
misma.
9