Campbell Hausfeld DG480100CK - Manual (Page 8)

Directives De Sécurité
(Suite)
3. Ne pas porter de vêtements amples,
de foulards ou de cravates dans
l’aire de travail. Les vêtements
amples pourraient se prendre dans
les pièces mobiles de l’appareil et
mener à de graves blessures.
4. Ne pas porter de bijoux en utilisant
tout outil. Les bijoux peuvent se
prendre dans les pièces mobiles et
mener à de graves blessures.
5. Toujours utiliser les accessoires
conçus pour cet outil. Ne pas utiliser
d’accessoires endommagés ou usés.
6. Ne jamais déclencher l’outil n’est
pas appliqué à un travail. Les
accessoires doivent être bien
attachés. Tout accessoire desserré
peut provoquer de graves blessures.
7. Ne jamais pointer un outil vers
soi-même ou vers toute autre
personne. Des blessures graves
pourraient en résulter.
8. Utiliser une pression constante et
uniforme en utilisant l’outil. Ne pas
forcer. Trop de pression peut mener
à la surchauffe de l’outil.
9. Garder tous les écrous, boulons et
vis serrés et faire en sorte que
l’équipement soit en bon état de
marche.
10. Ne pas mettre les mains près ou
sous les pièces mobiles.
Vérifier le tampon de ponçage pour
tout signe de fissures et d’usure avant
de l’utiliser. Remplacer s’il est
endommagé. Un tampon endommagé
peut se séparer durant l’utilisation
provoquant de graves blessures.
11. S’assurer que le papier abrasif est
bien installé sur le tampon de
ponçage et que le tampon est bien
fixé à la broche de l’outil.
12. Ne pas laisser l’outil tourner
librement. Activer la gâchette juste
avant d’engager la surface de
travail et dégager la gâchette en
soulevant l’outil et en l’éloignant de
la surface.
! AVERTISSEMENT
AIRE DE TRAVAIL
Ne pas faire fonctionner
un outil électrique dans
une atmosphère explosive
comme en présence de
liquides, gaz ou poussières
inflammables. Les outils électriques
créent des étincelles qui peuvent
enflammer la fumée ou la poussière.
Garder
l’aire de travail propre et bien éclairée.
Les établis encombrés et les coins
sombres attirent les accidents.
Garder
les spectateurs, les enfants et les
visiteurs loin en utilisant un outil
électrique. Les distractions peuvent
faire perdre le contrôle.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Les outils à double isolement sont
dotés d’une fiche polarisée (une lame
est plus large que l’autre). Cette fiche
entre dans une prise polarisée d’une
seule manière. Si la fiche n’entre pas
entièrement dans la prise, inversez-la et
insérez-la à nouveau.
Ne pas
exposer les outils électriques à la pluie
ou à des conditions humides. Toute eau
pénétrant dans l’outil électrique
augmente le risque de choc électrique.
Éviter
tout contact avec les surfaces mises à la
terre telles que les tuyaux, les
radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Il y a un risque accru de
choc électrique si votre corps est mis à
la terre.
Ne pas
mal utiliser le cordon.
• Ne jamais porter le chargeur par
son cordon.
• Ne jamais débrancher de la prise en
tirant du cordon. Tirez la fiche plutôt
que le cordon en débranchant le
chargeur.
1. S’assurer que le cordon soit placé de
telle manière que l’on ne puisse pas
marcher dessus, trébucher ou subir
des dommages ou un stress
quelconque.
2. Ne pas utiliser de rallonges à moins
que cela ne soit absolument
nécessaire. Une mauvaise utilisation
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
! ATTENTION
! ATTENTION
! AVERTISSEMENT
de rallonge pourrait mener à un
risque d’incendie ou de choc
électrique. S’il faut utiliser une
rallonge, s’assurer que :
• Les broches de la fiche de la
rallonge sont du même nombre,
de même taille et forme que celles
de la fiche.
• La rallonge est bien câblée et en
bon état.
• Si vous utilisez une rallonge à
l’extérieur, elle doit porter le suffixe
« W-A » ou « W » selon la
désignation du type de cordon pour
indiquer s’il peut servir à l’extérieur.
Par exemple - SJTW-A
3. Ne pas exposer l’outil à la pluie, à la
neige ou au gel.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
Ne pas
abuser de ce produit. Toute exposition
excessive à la vibration, tout travail
dans les positions encombrantes et les
motions de travail à répétition peuvent
provoquer des blessures aux mains et
aux bras. Cesser d’utiliser tout outil si
l’on ressent un malaise, un
engourdissement, un fourmillement ou
une douleur et consulter un médecin.
1. Il faut rester vigilant, savoir ce
qu’on fait et utiliser son sens
commun en faisant fonctionner un
outil électrique. Ne pas faire
fonctionner l’appareil fatigué ou
sous l’influence de drogues,
d’alcool ou de médicaments. Un
moment d’inattention en faisant
fonctionner les outils électriques
peut mener à des blessures graves.
Éviter tout démarrage accidentel.
S’assurer que l’interrupteur soit
verrouillé ou en position d’arrêt (off)
avant d’apporter toute modification, de
changer les accessoires ou de ranger
l’outil. Transporter les outils avec le
doigt sur l’interrupteur en position de
marche invite les accidents.
2. Retirer les clés à ouverture fixe ou
les clés d’ajustement avant de
mettre l’outil en marche. Une clé ou
une clй а ouverture fixe installée sur
une pièce mobile de l’outil pourrait
mener à une blessure.
3. Ne pas trop se pencher. Garder bon
pied et bon équilibre en tout temps.
Ceci permet d’avoir un
meilleur contrôle de
l’outil dans les situations
imprévues.
! ATTENTION
! AVERTISSEMENT
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
8 Fr
4. Toujours travailler dans
un endroit bien ventilé.
Porter des lunettes
de sécurité et un masque
anti-poussières
homologué OSHA.
5. Garder les mains loin des pièces
mobiles.
6. Utiliser des pinces ou tout autre
moyen pratique pour fixer le travail
à une plate-forme stable. Ne jamais
tenir le travail dans les mains, sur les
genoux ou contre toutes parties du
corps en coupant.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE L’OUTIL
Ne pas
utiliser l’outil si l’interrupteur ne se
met pas en marche ou ne s’éteint pas.
Tout outil qui ne peut pas être contrôlé
par l’interrupteur est dangereux et doit
être réparé.
1. Cet outil NE peut PAS être modifié ou
utilisé pour toute application autre
que celle pour laquelle il a été conçu.
Ne pas
forcer l’outil. Utiliser le bon outil pour
votre application. Le bon outil
effectuera le meilleur travail sécuritaire
au rythme pour lequel il a été conçu.
2. Il faut entretenir les outils avec soin.
3. Vérifier tout mauvais alignement ou
blocage de pièces mobiles, bris de
pièces et toute autre condition qui
pourrait affecter le fonctionnement
de l’outil. Si l’outil est endommagé,
le réparer avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont causés par
des outils mal entretenus.
4. Utiliser seulement des accessoires
recommandés par le fabricant par
votre modèle. Les accessoires
convenables pour un outil peuvent
créer un risque de blessure lorsqu’ils
sont utilisés pour un autre.
5. Certains bois contiennent des agents
de conservation qui pourraient être
toxiques. Attention d’éviter toute
inhalation et contact avec la peau
en travaillant avec ces matériaux.
Demander et suivre toute
information de sécurité disponible
du fournisseur de matériaux.
6. Ranger les outils hors de portée des
enfants et autres personnes non
formées. Les outils sont dangereux
dans les mains d’utilisateurs non
formés.
! ATTENTION
! AVERTISSEMENT
Montage
S’assurer que l’outil n’est pas branché à
une alimentation de courant, puis
l’inverser sur l’établi.
Remarque : Utiliser seulement des
tampons de ponçage du même type,
taille et poids.
Suivre ces étapes pour installer le sac à
poussières à la fixation du sac sur le
boyau ondulé.
a. S’assurer que le sac n’est pas à
l’envers.
b. Glisser le sac de cueillette sur le
boyau d’aspirateur avec un
support de sac.
c. Tirer l’élastique du sac vers le
boyau de l’aspirateur. S’assurer
que l’élastique est placé dans
l’enfoncement du plastique. Ceci
permet un ajustement serré et
réduit le risque pour le sac de
glisser.
d. Fixer le boyau à l’orifice de
poussière de la ponceuse. Presser
entièrement le tube sur
l’ouverture.
Pré-Fonctionnement
AVANT D’UTILISER L’OUTIL :
1. Toujours porter des protecteurs pour
les oreilles et un masque
anti-poussières.
2. Utiliser des lunettes de sécurité,
particulièrement en ponçant au-
dessus de la tête.
3. La ponceuse ne convient pas pour le
ponçage humide.
4. Vérifier que l’interrupteur n’est pas
à la position "on" avant de brancher
le cordon.
5. Garder le cordon loin des pièces
mobiles des outils.
CONSIDÉRER AVANT D’UTILISER :
1. CHOIX DU PAPIER ABRASIF
Le papier abrasif à gros grains (50
grains) retire le matériau général et le
papier abrasif fin sert à la finition. Si la
surface est inégale, commencer plutôt
par un papier abrasif à gros grains et
ensuite poncer jusqu’à ce que la
surface soit uniforme.
Utiliser un papier abrasif à grains
moins gros (80 grains) pour retirer les
égratignures laissées par le papier à
gros grains.
Utiliser un papier abrasif fin (120 grains)
pour lisser et finir. Continuer à poncer
jusqu’à ce que la surface soit lisse.
2. INSTALLER LE PAPIER ABRASIF.
S’assurer que le papier abrasif soit de la
bonne taille et du bon type pour le
tampon de ponçage utilisé.
a. Débrancher l’outil.
b. Ouvrir la pince arrière en pressant
vers le haut sur l’enclenchement.
c. Installer le papier abrasif sous la
pince. S’assurer que le papier est à
l’intérieur du tampon. Les
perforations du papier doivent
correspondre avec celles de la
semelle de ponceuse, pour que la
poussière puisse s’échapper
correctement.
d. Replacer le ressort de pinçage à sa
position originale.
e. Répéter l’opération pour placer le
papier abrasif à l’avant.
f. Vérifier que les perforations du
papier abrasif correspondent aux
écarts d’échappement.
g. Placer le papier abrasif aussi serré
que possible.
Retirer la doublure à l’endos du papier
abrasif (si l’on utilise un papier à
adhésif sensible à la pression (ASP).
Aligner le papier sur le tampon de
ponçage, puis presser fermement sur
toute la surface du tampon de
ponçage.
CUEILLETTE DE POUSSIÈRE
D’ASPIRATION
Le sac à poussières ramasse la sciure à
travers les trous du papier abrasif.
Fonctionnement
Les ponceuses orbitales sont conçues
pour que la paume d’une main puisse
guider l’outil durant le ponçage.
Pour recueillir d’autre poussière, on
peut brancher un aspirateur central ou
un aspirateur autonome au boyau
d’aspiration ondulé au lieu du sac à
poussières.
9 Fr
DG480100CK
Directives De Sécurité
(Suite)