Campbell Hausfeld PW1510 - Manual (Page 3)

10 Sp
Conexión de la Manugera
de Jardín
"A" Conector rápido
Manguera de
jardín
Adaptador de
manguito
¡ IMPORTANTE !
Esta lavadora a presión está equipada con
un microinterruptor sensible al flujo del
agua. Este interruptor de arranque y para-
da instantáneos detecta el flujo del agua
en la bomba. Cuando se suelta el gatillo, el
agua deja de fluir por la bomba. Entonces,
el interruptor de arranque y parada instan-
táneos apaga el motor para proteger la
bomba del recalentamiento.
OPERACIÓN
1. Presione el gatillo en la pistola.
2. Coloque el interruptor "ON/OFF"
("ENCENDIDO/APAGADO") en "ON"
("ENCENDIDO").
3. Suelte el gatillo. El motor de la lavadora
a presión se detendrá.
4. Para rociar nuevamente, tire del gatillo,
y el motor y la bomba arrancarán otra
vez.
NOTA: El motor puede ocasionalmente
funcionar por un corto tiempo para llevar
agua fresca fría a la bomba, aunque se
haya soltado el gatillo. Esto es parte del
funcionamiento normal y no dañará la
unidad.
Riesgo de
inyeccion. La unidad
comenzara a rociar al oprimir el gatillo si
el interruptor "ON/OFF"
("ENCENDIDO/APAGADO") esta en la posi-
cion "ON" (encendido). Siempre apunte la
pistola hacia una posicion segura.
Siempre el interrup
tor "ON/OFF"
(ENCENDIDO/APAGADO) en "OFF" (APA-
GADO) y luego presione el gatillo de la
pistola para liberar la presión en la
manguera, antes de desenchufar el
cordón de energía.
Riesgo de daño
al equipo. Siempre
asegúrese de que el interruptor
"ON/OFF" (ENCEDIDO/APAGADO) de la
unidad se encuentre en la posición
"OFF" (APAGADO) y que la unidad esté
desenchufada antes de guardarla.
AVISO
! PRECAUCION
! ADVERTENCIA
Llame al 1-800-330-0712
para Servicio Técnico
(sólo en los Estados Unidos)
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN DE
LA MANGUERA DE JARDÍN
1. Inserte el adaptador de manguito en
la conexión de entrada de la unidad
(es posible que ya esté conectado a la
bomba).
2. Fije el conector rápido en la
manguera de jardín.
3. Jale el extremo "A" del conector
rápido hacia la manguera de jardín y
conéctelo en el adaptador de
manguito.
4. Empuje el extremo "A" del conector
rápido hacia el adaptador de
manguito, y suéltelo.
Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas PW1510
Cable de Corriente Eléctrica
1. Enchufe el cable de corriente eléctri-
ca a un tomacorriente con tierra de
120V y presione el botón de reposi-
ción como se muestra en la Figura 6.
Reset
Figura 6 - Enchufe con tierra/botón de
reposición
Dispositivo de reposición
3
www.chpower.com
Assembly Instructions and Parts List PW1510
13 mm
OUTLET
INLET
Figure 8
1. Insert lance into the gun and turn
clockwise to positive stop as shown in
Figure 7.
2. Ensure that the power switch is in the
“OFF” position.
3. Attach the high pressure hose and
gun assembly to the unit.
4. Connect garden hose as explained
under Garden Hose Connection
Instructions.
5. Plug the power cord into a grounded
120V outlet, that is on a dedicated
circuit.
6. Turn water on.
7. Depress and hold the trigger on the
gun for one minute to release
pressure and remove any air trapped
in the system.
8. Turn the “ON/OFF” switch to the
“ON” position.
NOTE: REFER TO PRODUCT MANUAL
FOR OPERATING INSTRUCTIONS
System Connection
Figure 7 - Gun/Lance Connection
On/Off
Switch
Gun
High
Pressure
Hose
Garden
Hose
Figura 5 - Conexión de la manguera de
jardín