Campbell Hausfeld ARCITECH WS2100 - Manual (Page 14)

14 FR
Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces
Contrôles – Panneau arrière (voir
la figure 3)
1. Interrupteur on/off (marche/arrêt) :
O = arrêt I = marche
2. Entrée du cordon d'alimentation
Généralités Sur La Sécurité
Danger
indique:
Ne pas suivre cet avertissement causera la
perte de vie ou blessures graves.
Avertisse-
ment
indique: Ne pas suivre cet avertissement
peut causer la perte de vie ou blessures
graves.
Attention
indique:
Ne pas suivre cet avertissement peut causer
des blessures (légères ou moyennes) ou
dommage matériel.
Remarque: Remarque indique:
Information additionnelle concernant
le produit ou son utilisation.
!
ATTENTION
! AVERTISSEMENT
!
DANGER
Toujours avoir un extincteur
d’incendie disponible pendant le
soudage à l’arc.
● Lire et comprendre toutes
instructions avant de démarrer un
soudeur à l’arc ou de procéder à son
entretien. Ne pas suivre les
précautions et instructions de
sécurité peut mener à des blessures
graves, perte de vie ou dommage
matériel. Pour plus d’information
concernant la sécurité, obtenir la
publication ANSI Standard Z49.1 -
Safety in Welding and Cutting.
Cette publication est disponible à
l’American Welding Society, 550 NW
LeJune Rd., Miami, FL 33135.
● Toute installation, entretien,
réparation et utilisation de cet
équipement doivent être effectués
par des personnes qualifiées
conformément aux codes
nationaux, provinciaux et locaux.
La mauvaise utilisation des
soudeurs à l’arc peut mener à
des chocs électriques, blessures,
et perte de vie ! Suivre toutes les
précautions indiquées dans ce manuel afin
de réduire le risque de choc électrique.
● S’assurer que toutes les pièces du
soudeur à l’arc sont propres et en
bon état avant d’utiliser le soudeur.
S’assurer que l’isolation sur tous les
câbles, porte-électrodes et cordons
d’alimentation n’est pas
endommagée. Toujours réparer ou
! AVERTISSEMENT
! AVERTISSEMENT
remplacer les pièces détachées qui
sont endommagées avant d’utiliser le
soudeur. Toujours maintenir les
panneaux et couvercles de soudage
en place pendant l’utilisation du
soudeur.
● Toujours porter des vêtements
protecteurs et gants de soudage secs,
et des chaussures isolantes.
● Toujours utiliser le soudeur dans un
endroit propre, sec et bien ventilé.
Ne jamais utiliser de soudeur dans un
endroit humide, trempé, pluvieux,
ou mal-ventilé.
● S’assurer que l’objet sur lequel vous
travaillez est bien fixé et mis à la
terre correctement avant de
commencer votre soudage
électrique à l’arc.
● Le câble de soudage roulé devrait
être déroulé avant l’utilisation afin
d’éviter le surchauffe et les
dommages à l’isolation.
Ne jamais immerger l’électrode ou le porte-
électrode dans l’eau. Si le soudeur devient
trempé, il est nécessaire qu’il soit
complètement sec et propre avant
l’utilisation!
● Toujours mettre l’équipement hors
circuit et le débrancher avant de le
déplacer.
● Toujours brancher d’abord le
conducteur de terre.
● Vérifier que l’objet sur lequel vous
travaillez soit mis à la terre
correctement.
● Toujours mettre l’équipement de
soudage électrique à l’arc hors
circuit s’il n’est pas utilisé et enlever
l’électrode du porte-électrode.
● Ne jamais permettre que votre corps
touche l’électrode et le contact à la
terre, ou l’objet sur lequel vous
travaillez en même temps.
● Les conditions et positions de
soudage difficiles peuvent poser des
risques électriques. Si vous êtres
accroupis, à genoux ou surélevé,
s’assurer que toutes les pièces
conductrices sont isolées. Porter des
vêtements protecteurs convenables
et prendre des précautions contre
les chutes.
!
DANGER
Soudeur à l'arc à technologie de convertisseur
Tableau de polarité
Tyge de baguettee DCEP DCEN
+ -
6011 pénétration en profondeur x
6013 usage général x x
7014 remplissage rapide x x
7018 haute résistance x
Frappe automatique x x
Aluminium x
Inoxydable x
Rechargement x
Figure 2 - Contrôles du panneau avant Figure 3 - Contrôles du panneau arrière
x = recommendé