Tomei Powered H-BEAM CONNECTING RODS - Manual

12年12月 M12Y822
INSTALLATION MANUAL
FORGED H-BEAM CONNECTING ROD KIT
鍛造H断面コンロッドキット
日本語・・・・・・・・・・・・・・2p
English・・・・・・・・・・・・・・7p
1
●この取扱説明書を良く読んでからお使いください。
●各自動車メーカーの発行する整備要領書と併せてお使いください。
●取り付け後も大切に保管してください。
●販売店様で取り付けをされる場合は本書を必ずお客様へお渡しください。
TOMEI 製品のお買い上げありがとうございます。
TOMEI鍛造H断面コンロッドキットは、高出力ターボエンジンやハイレスポンスNAエンジンに必要な
軽量と高強度を、高次元でバランスさせています。また、それと共に形状や重量バランスを徹底的に
追求と最適化を施し、レスポンスと最高回転数、軸受への負担まで幅広く対応したレースおよび、
チューニング専用品です。
● Please carefully read this manual prior to installation.
● Please also refer to the Vehicles Official Service Manual with this Manual.
● After the installation has been completed please keep this manual for future reference.
● If the install was done in a shop please make sure to give this manual to the owner.
Thank you for purchasing another quality TOMEI product.
The TOMEI forged H-Beam connecting rods are designed as light weight to suit the high power
output in both forced induction applications and NA engines. All carefully balanced at high precision
levels. Both weight and form are meticulously optimized to suit all applications, for high engine
speeds, power, professional use and street use. All to maximize durability and the longevity of the
bearings lifespan.
1