Sony KP- 65WV700 - Manual

Screen Surface
Surface de l'écran
Superficie de la pantalla
(KP-S7I6SWV600 / KP-S7Í6SWV700)
CAUTION
To clean the screen of your projection TV, please use only a clean, soft cloth lightly
dampened with water. Stubborn stains such as fingerprints can be removed with a
clean, soft cloth slightly dampened with a solution of mild soap and warm water.
Never use strong solvents (such as thinner, benzene or ammonia), or abrasive
cleaning solutions to clean your TV screen.
ATTENTION
Pour nettoyer l'écran de votre télévision à projection, veuillez n'utiliser qu'un chiffon
doux et propre légèrement humecté d'eau. Les taches rebelles, telles que les empreintes
de doigt, peuvent être éliminées au moyen d'un chiffon doux et propre légèrement
humecté d'une solution de savon doux et d'eau tiède. N'utilisez jamais de solvants forts
(tels que du diluant, de Lammoniac ou benzène) ou des solutions de nettoyage abrasives
pour nettoyer votre écran de télévision.
PRECAUCIÓN
Para limpiar la pantalla de su televisor de proyección, por favor use sólo un paño
ligeramente humedecido con agua. Puede eliminar las manchas difíciles, como huellas
digitales, con un paño limpio y suave ligeramente humedecido con ima solución de agua
tibia y jabón suave. Nimca limpie la pantalla de su televisor con solventes fuertes (como
solventes, benceno o amoníaco) ni soluciones limpiadoras abrasivas.
2001 Sony Corporation 4-091-746-01