Cissell HF455 - Manual (Page 11)

11
3
Steam connection
With direct steam injection into the machine
1. Steam pipe
2. steam cut-off valve 3/8"
3. Pipe coupling 3/8"
3. Steam filter 3/8"
5. Magnetic steam valve 3/8"
6. Curve MF 3/8"
7. Steam hose with appropriate pipe coupling 3/8"
Added parts for steam heating with heat exchanger
3. Double pipe coupling 1/2"
9. Condensation accumulator with filter 1/2"
10. Conical coupling MM 1/2"
11. Single window 1/2"
12. One-way valve 1/2"
M = inner wire, F = outer wire
Machines with steam heating must have a steam valve between the steam
installation and the machine.
The manufacturer is not responsible for damage or acci-
dents caused by not following the installation instructions!