Sony SU-40XBR8 - Manual (Page 6)

CAUTION / PRECAUCION / ATTENTION
PLEASE INSTALL GLASS SHELF AFTER THE STAND IS SET AT
THE FINAL LOCATION.
REMOVE GLASS SHELF PRIOR TO MOVING THE STAND.
This glass shelf is made of tempered glass. Although it is more shock
resistant than ordinary ^as$, tempered glass may shatter If li Is not used
properly.
• Do not give the glass a sudden shock.
• Do not scratch or hit the glees-
• Do not sit on (ha glass or use li as a step.
• Do not put ekceea weight on the glese.
• Do no( lift by eupport bars.
• Do not lift by glass sholvss.
FAVOR DE INSTALAR LA REPISA DE VIDRIO DESPUÉS DE
COLOCAR EL SOPORTE EN SU POSICION FINAL.
QUITE LA REPISA DE VIDRIO ANTES DE MOVER EL SOPORTE.
Este repiea de vidrio está hecho de vidrio templado. A pesar de que
es más resistente que el vidrio ordinario, el vidrio tempiedo se puede
rentier al no se usa adecuadarrteirte.
• No le dé al vidrio un golpe violento.
- No raye ni golpee el vidrio-
• No ae sienie eobre el vMrlo ni lo utilloa como escalón.
• No ponga peso exeaeivo sobre si vidrio.
• No Icvantv por las barraa de soporte.
• No lavante por les repisas do vidrio.
METTRE LES PORTES EN POSITION APRÈS AVOIR INSTALLÉ LE
MEUBLE DANS SON EMPLACEMENT DÉFINITIF.
DÉPOSER LES PORTES EN VERRE AVANT DE DÉPLACER LE
MEUBLE.
Cene étagÀre en verre est faire en verre trempé. Bien qu'a résiele
mieux AUX chocs que le vene ordinaire, le verre trempé peut se briser
s'il n'est pas corracremeni uilllsé.
• Ne pes soumettra le verra é des Impaas.
• Ne pas rayer ni frapper le verre.
• Na pee e’aaeaoir aur le verre ni l'utifleer eomme mwcheplad.
• Ne pas déposer d’objet ttie lourd aur le Verre.
• Ne aoulevex pas avec lac barres da support
• Ne pas soulever par l’étagàre an verra.
INSTALL BOTTOM GLASS SHELF FIRST AS SHOWN.
INSTALE PRIMERO LA REPISA DE VIDRIO INFERIOR COMO SE MUESTRA.
POSEZ L'ÉTAGÈRE EN VERRE INFÉRIEURE EN PREMIER, COMME INDIQUÉ.
HnT>«ww TaH'vii T Q T P - Q C Q - C T C l e n : T T r n n 7 / T T / / n