Canon 260Z User Manual
Page 5
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Description of Parts
Beschreibung der Teile
Description des pièces
1 Shutter release button
1 Auslöser
1 Déclencheur
2 MkkoH rewind button
2 Fitmfüekspidknopf
2 Bouton de rembobinage
à
rmbobvie
3 LCD oanel
3 LCDfeld
3 Affichage
à
cristaux bquides
4 SeM timer/SET button
4 Selbstauslöser/Einstelltaste (SET)
4 Bouton du retardateur/regiage (SET )
5 Elash mode / SELECT button
5 Blitzmodus-ZAnzeigenwahltaste (SELECT}5 Bouton de mode fiasrvrséiecDon
i
SE
l
ECT}
6 DATE button
6 Datumstaste (DATE)
6 Bouton dTtorodateur (DATE)
7 Viewfinder
7 Sucher
7 Viseir
8 Redeye reduction / SeH-bmer lamp
8 Lampe für Verminderung des Rotaugen* 8 Voyant de réduction des Veux rouges'/retardateur
9 Exposure sensor
Effekts/Selbstauslöser-LED
9 Celble photoélectrique
10 Electronic flash
9 Befichtungssensor
10 Flash électronique
11 Lens
10 Etektronenblitz
11 Objectif
12 Autofocus window
11 Objektiv
12 Fenêtre de mise au point automatique
13 Main switch
12 Autofokusfenster
13 Interrupteur daimentatim
14 Green LED
13 Hauptschalter
14 LED (Témoin kinineux) verte
15 Viewfinder eyepiece
14 Grüne LED
15 Octéaire du viseur
16 Format select lever
15 Sucherokular
16 Levier de sélection du fomiat
17 Zoom iever
16 Bddformat-WähViebel
17 Levier de zoom
18 Battery compartment
17 Zoomhebel
18 Compartiment de la pile
19 Strap
18 Batteriefachdeckel
19 Courroie
20 Film door lever
19 Tragriemen
20 Levier doiMerture du compartiment du film
21
Film compartment
20 Entriegelungshebel für Rimkammerdeckel 21 Compartiment du film
22 Tripod socket
21 Filmkammerdeckel
22 Filetage pour pied
23 Date /Tene / FBm speed indicator
22 Stativgewinde
23 Indicateur de date/heirV^nsibilité du film
24 Battery symbol
23 Anzeige für DaturnAJIneivrdmempflndlichkeit
24 Symbole de la pile
25 Infinity lock symbol
24 Symbol für Batteriezustand
25 Symbole de blocage
vx
Fnfini
26 Bulb symbol
25 Symbol für Unendbch-Verriegelung
26 Symbole de pose
27 Film cartridge mark
26 Symbol für Langzeltbelichtung
27 Repère de cartouche de film
28 Frame counter
27 Symbol für Filmpatrone
28 Compteur de vues
29 Redeye reduction symbol
28 Bldzählwerk
29 Symbole de réduction des V^ rouges'
30 Filkt flash / Flasboff symbol
29 Symbol für Verminderung des Rotauger>Effekts
30 Symbole de flash dappoint/Bash hors service
31 Slow shutter synchroniiation symbol
30 Symbol für Aufhenbttz/Blitzabschaltung 31 Symbole de synchronisation dobturateur lent
32 Auto symbol
31 Symbol für Synchronisierung bei langer
Verse hlußzert
32 Symbole automatiQue
32 Symbol für Automatikbetrieb