Canon 518 Single -8 - Manual (Page 21)

Unloading of Film Cartridge
stop shooting when the footage counter reaches
“50". Advance the film until the reel shaft of
the cartridge, seen in the film type window, stops.
Take out the cartridge by opening the side cover.