Cobra Electronics MARINE MR F80B - Manual (Page 11)

8 Español
Llamadas selectivas digitales
(DSC)
La embarcación Corsair llamando a la embarcación Vagabundo:
Corsario: “Vagabundo, aquí Corsario (número de licencia de la estación y distintivo de
llamada).”
Vagabundo: “Corsario, aquí Vagabundo. Cambio.”
Corsario: “Vagabundo, pase al canal de trabajo 68. Cambio.”
Ambas partes pasan al canal de trabajo acordado...
Corsario: "Vagabundo, necesito hablarle sobre ... Cambio."
Vagabundo: “Corsario, contestando a su pregunta sobre ... Cambio.
Corsario: “Vagabundo, gracias por la información sobre... (distintivo de llamada y corto).”
Después de cada transmisión, diga "CAMBIO" y suelte el botón 'Presione para Hablar'
(PTT) en el micrófono. Esto confirma que ha finalizado la transmisión. Cuando se haya
completado toda la comunicación con el otro buque, finalice el mensaje dando su distintivo
de llamada y la palabra "CORTO". Recuerde, no necesita dar su distintivo de llamada con
cada transmisión; solamente al comienzo y al final del mensaje.
NOTA
Para óptima calidad de sonido en la estación terrestre u otro buque que reciba su
llamada, mantenga el micrófono / altavoz como mínimo a unos 51 mm de la boca y
ligeramente hacia (1) un lado. Hable con un tono de voz normal.
Llamadas selectivas digitales (DSC)
•
El sistema de llamadas selectivas digitales (DSC) es un sistema semiautomático para
establecer llamadas por radio. Ha sido diseñado por la Organización marítima
internacional (IMO) como un estándar internacional para hacer llamadas en VHF, MF y HF
y es parte del Sistema mundial de socorro y seguridad marítima (GMDSS).
El sistema DSC finalmente reemplazará los avisos auditivos (oídos) en las frecuencias de
solicitud de auxilio (o socorro) y se utilizará para anunciar las difusiones de información de
seguridad marítima urgentes y de rutina. Mientras que el sistema DSC no esté totalmente
implementado, será necesario mantenerse vigilante con el radio sintonizado en el canal 16.
El sistema DSC le permite a la tripulación enviar instantáneamente una llamada de
solicitud de auxilio con coordenadas de posición GPS (requiere tener conectado en el
radio un receptor de GPS) a la Guardia costera y otras embarcaciones que estén dentro
del alcance de la transmisión. El DSC también le permite a la tripulación iniciar y recibir
llamadas de solicitud de auxilio, urgencia, seguridad, rutina, solicitud de posición,
transmisión de posición y de grupo entre embarcaciones equipadas con radios
compatibles con DSC.
Por ejemplo
Intro Operation Customer
Assistance Warranty
Notice
in Icons
condary Icons
Caution Warning
Installation
Customer
Assistance
Intro Operation Customer
Assistance Warranty
Notice
Secondary Icons
Caution Warning
Installation
Customer
Assistance
Protocolos de radio-
comunicación marítima en VHF