Kontron COMe Ref.Carrier T6 - Manual (Page 37)

COMe Reference Carrier Type 6 / Battery Information
34
6 Battery Information
English:
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer‟s
instructions.
Deutsch:
VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder
einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers.
French:
ATTENTION: Risque d„explosion avec l„échange inadéquat de la batterie. Remplacement seulement par le même
ou un type équivalent recommandé par le producteur. L‟évacuation des batteries usagées
conformément à des indications du fabricant.
Danish:
ADVARSEL: Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig Håndtering. Udskifting må kun ske med batteri af
samme fabrikant og type. Lever det brugte batteri tilbage til leverand
Finnish:
VAROITUS: Paristo voi rãjãhtãã, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaanlaltevalmistajan
suosittelmaan tyyppiln. Havita kaytetty paristo valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Spanish:
Precaución: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustituya solamente por el mismo o
tipo equivalente recomendado por el fabricante. Disponga las baterías usadas según
las
instrucciones del fabricante.