SINGER 1 ONE Plus Instruction Manual - Manual (Page 7)

5
Para versión europea
1. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA
Identificación de la máquina ---------------------------------------6 - 7
Accesorios --------------------------------------------------------------8 - 9
Preparación de la máquina --------------------------------------10 - 11
Porta carretes ------------------------------------------------------ 12 - 13
Palanca pie prensatelas ----------------------------------------- 12 - 13
Control de dientes ------------------------------------------------ 12 - 13
Conversion para la costura con brazo ----------------------- 12 - 13
Devanado de la bobina ------------------------------------------ 14 - 15
Enhebrado del hilo de la bobina ------------------------------- 16 - 17
Enhebrado del hilo superior ------------------------------------ 18 - 19
Uso del ensatador automatico --------------------------------- 20 - 21
Tabla de hilo, aguja y material --------------------------------------- 22
Cambio de la aguja ------------------------------------------------------ 23
Ajuste de la tensión del hilo superior ------------------------ 24 - 25
Cambio del pie prensatelas ------------------------------------ 24 - 25
Funciones del panel de control -------------------------------- 26 - 33
Botón de inicio/parada y control De velocidad ------------ 34 - 35
Operación Inversa y puntada de hilvanado ---------------- 36 - 37
2. EMPEZER A COSER
Cuadro de referencia rapida de largo y ancho
de puntada ------------------------------------------------------ 38 - 41
Puntada recta ------------------------------------------------------ 42 - 45
Manteniendo la puntada derecha,
Inserción de cremalleras y vivo
Puntada de acolchado continua ------------------------------- 44 - 45
Puntada zig-zag --------------------------------------------------- 46 - 47
Ajuste del ancho y largo de puntada, Puntada de relleno,
Ubicacion de los patrones
INDICE DE CONTENIDOS
Puntada invisible , Zig-zag de tres puntadas -------------- 48 - 49
Puntadas elasticas y decorativos ----------------------------- 50 - 55
Puntada recta triple, Puntada ric rac, Puntada panal,
Puntada sobre-borde, Puntada pluma, Puntada de broche,
Puntada de ribete, Puntada en escalera,
Puntada overlock inclinada, Puntada “Entredos”
Diseños de bordados decorativos ---------------------------- 54 - 55
Tipos de puntadas decorativas
Patrones continuos , Cosiendo un boton -------------------- 54 - 55
Confección de ojales --------------------------------------------- 56 - 59
Uso del pie ojalador, Procedimiento, Ojales con cordón,
Haciendo ojales en materiales dificiles de coser
3. CUIDE SU MAQUINA
Limpiar el area del transportador y la lanzadera ---------- 60 - 61
Limpieza de la máquina de coser y el pedal de control
4. OTRA INFORMACIÓN
Pie prensatelas para coser en satén ------------------------- 62 - 63
Aguja doble (optcional) ------------------------------------------- 62 - 63
Enhebrado de dos agujas
5. CUADRO DE VERIFICACION DE
RENDIMIENTO ---------------------------------------------- 64 - 65
Mensajes de ayuda, Errores del sistema -------------------- 66 - 69
Dimensiones: 33 cm x 26 cm x 54.5 cm
Peso del equipo: 8.3 kg
Voltaje nominal: 230 V ~
Frecuencia nominal: 50 Hz
Consumo nominal: 75 W
Uso de temperatura ambiente: temperatura normal
Nivel de ruido acústico: menos de 70 db(A)