Thetford C403L Cassette - Manual

- Instructions for use 1
- Notice d’utilisation 3
- Bruksanvisning 5
- Instrucciones de manejo 7
- Brugervejledning 9
- Gebrauchsanweisung 11
- Gebruiksaanwijzing 13
- Istruzioni per l’uso 15
- Instruções de utilização 17
- Brukerveiledning 19
- Käyttöohje 21
- Navodila za uporabo 23
GB
F
S
ES
DK
D
NL
I
P
N
SF
SLO
CASSETTE C-402C / C-402X / C-403L
C-402C / X
C-403L
GB • F • S • ES • DK • D • NL • I • P • N • SF • SLO
32220/1006
www.thetford-europe.com
Thetford B.V.
Nijverheidsweg 29
P.O. Box 169
4870 AD Etten-Leur
Nederland
Tel.: +31 (0)76-5042200
Fax: +31 (0)76-5042300
E-mail: [email protected] Thetford Ltd.
Unit 6,
Centrovell Ind. Estate
Caldwell Road
Nuneaton, Warwickshire
CV11 4UD, England
Tel.: +44 (0)2476-322700
Fax: +44 (0)2476-322705
E-mail: [email protected] Thetford B.V.
Representative Office
Scandinavia
Brodalsvägen 7
S-433 38 Partille
Sverige
Tel.: +46 (0)31-3363580
Fax: +46 (0)31-448570
E-mail: [email protected] Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
Tel.: +49 (0)2129-94250
Fax: +49 (0)2129-942525
E-mail: [email protected] Thetford S.A.R.L.
Boîte Postale 40204
95614 Cergy Pontoise
Cedex
France
Tél. : +33 (0)1 30375823
Fax : +33 (0)1 30379767
Courriel : [email protected] Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Tel: +39 0744 709071
Fax: +39 0744 719833
E-mail: [email protected] Thetford Corp.
7101 Jackson Road
Ann Arbor
Michigan 48103
U.S.A.
Tel.: +1(734)769-6000
Fax: +1(734)769-2023 Mercè Grau Solà
Agente Para España Y
Portugal
C/ Libertat
103-105 Baixos
08800 Vilanova i la Geltru
Barcelona
España
Tel.: +34(9)3815-4389
Fax: +34(9)3815-6106
E-mail: [email protected]
NL
Natuurlijk wilt u graag zorgeloos
op vakantie gaan. Daarom biedt
Thetford u alleen de beste
producten.
Van mobiele toiletsystemen,
inbouwkoelkasten, service-luiken
tot toiletvloeistoffen en
onderhouds-producten.
Voor het echte vakantiegevoel
bent u bij ons aan het juiste
adres!
UK
We all want to relax and be free
of worries on our holidays,
that’s why Thetford offer only
the best products.
From mobile toilet systems,
fitted refrigerators and service
hatches to toilet fluids and
maintenance products.
For that real holiday feeling,
you can rely on Thetford.
FR
Vous voulez partir l’esprit tranquille
en vacances et c’est bien naturel.
C’est la raison pour laquelle
Thetford ne vous propose
exclusivement que les meilleurs
produits.
Des systèmes de WC portables aux
réfrigérateurs intégrés, des
portillons de service aux additifs
sanitaires en passant par les
produits d’entretien, vous trouverez
chez Thetford tout ce qu’il vous
faut pour passer de vraies
vacances.
DE
Natürlich möchten Sie gerne
sorgenfrei in den Urlaub fahren, aus
diesem Grunde bietet Ihnen Thetford
ausgereifte Produkte von höchster
Qualität.
Von mobilen Toilettensystemen
über Einbaukühlschränken,
Servicetüren bis hin zu
Sanitärzusätzen und
Pflegeprodukten.
Für ein ungetrübtes Urlaubsgefühl
sind Sie bei uns in den besten
Händen.
4948_C.qxd 11-10-2006 12:52 Pagina 1