Welch Allyn KleenSpec 790 Series Cordless Illumination System - User Manual - Manual

KleenSpec ® 790 Series
Cordless Illumination System
for the 590 Series Vaginal Speculum
Directions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Mode d’emploi (Français) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Instrucciones de uso (Español) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Instruções de utilização (Português) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Gebrauchsanleitung (Deutsch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gebruikshandleiding (Nederlands) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Brugsanvisning (Dansk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Istruzioni per l'uso (Italiano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bruksanvisning (Svenska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Brukerhåndbok (Norsk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
:VND]µZNLGRW\F]ÇFHXľ\WNRZDQLD 3ROVNL
. . . . . . . . . . . . 169
Käyttöohjeet (Suomi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ˍˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯ ˃˨˨ˤ˪˦˧˙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
79910 REF