Wine Guardian Ducted Split Wine Cellar Cooling Systems (WGS175) - Manual - Manual (Page 10)

11
General Description 概述
View Fig. 1 and Fig. 2 on page 13 for details 请看 13 页的图 1 和图 2
The Wine Guardian cooling unit is a professional grade, American-manufactured, split two-piece
climate control unit designed specifically for the storage of wine at cellar temperatures. It is designed
for easy installation and operation. Wine Guardian uses digital electronic controls and R-134a
refrigerant. The entire Wine Guardian fan coil section is tested at the factory and the condensing unit is
shipped separately. All components are of a high quality standard commercial grade. The entire system
is approved by ETL according to UL 1995 and CSA safety standards. All wiring complies with NEC.
Each Wine Guardian fan coil section is furnished with a sealed, UL-approved power cord and plug.
酒卫分体系统冷却装置是专业级，美国制造，它是为酒窖储酒特别设计的自给自足的气候控制
设备。安装和操作简便。本系统使用数字电子控制与 R-134a 环保制冷剂。整个酒卫风机盘管
部分是在工厂测试完毕， 冷凝器是分开运输的。所有部件都是高品质的标准商业级别。
The Wine Guardian Ducted Split System Contains 酒卫分体式系统包含
1. A Wine Guardian Fan Coil Unit with: 酒卫风机盘管包括以下
 A thermal expansion valve to control the flow of refrigerant into the evaporator coil
 A built in condensate drain trap. No external trap is required.
 A removable control panel for ease of service
 Supply duct collar
 Return duct collar
 Remote interface controller and control cable
- 温度膨胀阀，以控制进入蒸发器盘管制冷剂的流动
- 内置的冷凝水排放的存水弯。无需外部存水弯。
- 可移动的控制面板，
- 供应卡圈
- 回风卡圈
- 远程接口控制器和控制电缆
2. A Condensing Unit with: 冷凝器部分
 A filer dryer to keep the refrigerant clean and free of contaminants
 A sight glass to observe the level of refrigerant
IMPORTANT
Design and specifications are subject to change without notice
重要提示
设计和规格若有变更，恕不另行通知