Instrucciones de operacion operating instructions, Maintenance instructions, Instrucciones de mantenimiento – Continental Electric CE27816 User Manual
Page 4
INSTRUCCIONES DE OPERACION
OPERATING INSTRUCTIONS
POWER SUPPLY CORD:
Plug the power supply cord into an outlet.
SPEED:
Speed is adjusted by pulling the strings.
OFF: turns off th unit
LOW: provides low speed
MED: provides medium speed
HIGH: provides high speed
OSCILLATION:
To make the fan oscillate sideways. push
the oscllating pin provided on the motor
housing.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
TO CLEAN: Always unplug the fan before cleaning or disassembling. Be sure to
use a soft cloth moistened with mild soap solution. Do not immerse fan in water or
allow water to drip into the fan housing. Avoid the use of gasoline benzine or thinner
to clean, this will result in damage to the fan.
Use a screwdriver to open the cap on the front guard frame to disassemble each
part reverse the order assembly.
TO STORE:
Clean thoroughly and store in original box
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Para limpiar
las
cuchillas
simplemente
retire
la
rejilla
frontal
liberando
los
gan
-
chos de
agarre.
Limpie
las
cuchillas
y
las rejillas
con
una
tela
humedecida
con
un detergente
suave
o
agua. Seque
por
completo
y
coloque nuevamente
la
rejilla
frontal en
su
lugar
. No
utilice
limpiadores
abrasivos.
nunca
sumerja
en
el
agua
el
ventilador ni
ninguna
de
sus
partes.
ALMACENAMIENTO:
Limpie bien
toda
la
unidad
y
guarde en
su
caja
original
CABLE DE PODER
Conecte el
cable de
poder un
toma corriente
para iniciar
el
flujo
de
electricidad.
VELOCIDAD
La
velocidad
se
ajusta
tirando
de
la
cuerda.
OFF: Apaga la unidad
LOW: Provee
velocidad
baja
MED: Provee
velocidad
media
HIGH: Provee
velocidad
alta
OSCILACION
Para hacer
que
su
ventilador
oscile
de
la
iaquierda a
la derecha,
tire de
la perilla
que esta
ubicada encima
del motor
del
ventilador.