Ryobi OP140 - Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
24 VOLT LITHIUM-ION
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE PILES
24 V LITHIUM-ION
CARGADOR DE BATERÍAS
IONES DE LITIO DE 24 V
OP140
ALL VERSIONS
TOUTES LES VERSIONS
TODAS LAS VERSIONES
NEW BATTERY PACKS MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE
LES BLOC-PILES NEUFS DOIVENT ÊTRE CHARGÉS AVANT
L’UTILISATION INITIALE
LOS PAQUETES DE
BATERÍAS NUEVOS DEBEN CARGARSE
ANTES DEL PRIMER USO
Power On Alimentation Corriente
Testing Evaluer Evaluar
Charging
En charge Cargando
Charged
Charge max
.
Completo
Defective
Defectueux Defectuoso
Energy Save
Mode
Mode d’économie d’énergie Modo de ahorro de energía
 Safety Rules for Charger ....................2
 Symbols ..............................................3
 Assembly ............................................4
 Operation .........................................4-5
 Maintenance .......................................5
 Illustrations .........................................6
 Parts Ordering/Service ........Back page
 Règles de sécurité pour le chargeur ..2
 Symboles ............................................3
 Assemblage ........................................4
 Utilisation .........................................4-5
 Entretien .............................................5
 Illustrations .........................................6
 Commande de pièces
et réparation ......................Page arrière
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
 Reglas de seguridad para el
empleo del cargador .......................... 2
 Símbolos ............................................ 3
 Armado .............................................. 4
 Funcionamiento ..............................4-5
 Mantenimiento ................................... 5

Ilustraciones ...................................... 6
 Pedidos de piezas
y servicio ........................Pág. posterior
ADVERTENCIA: Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS