Conair MN251CS - Manual (Page 2)

Conair wants to thank you for
choosing our beard/mustache trimmer .
We know it will provide you with
years of reliable ser vice.
Models MN250CS & MN251CS
3
IN ON E
TRIMMER
FOR MUST A CHE
BROW AND NOSE
®
1. F or best results, start with a clean, slightly
damp mustache.
2. Comb through your mustache in the direc-
tion it grows.
3. Place the 5-position comb over the trim-
mer blades and snap it into position. It is
a good idea to start with the longest trim
setting adjustment. (Y ou
can always go back and
cut your mustache more
closely with a shorter set-
ting.)
ALW AYS TRIM
YOUR MUST ACHE
FROM THE TOP DOWN
After your mustache has been trimmed to the
desired length, remove the
5-way trimming attach-
ment and, using the
blades only, define the
outline of the bottom of
your mustache.
TO TRIM YOUR EYEBROW
Attach the 3/8" trimmer head and then the
eyebrow comb to 3/8" angled a ttachment. This
comb has two positions. At
first, use the longest trim
setting (you can always
go back and make your
eyebrows a little shorter).
Slide the eyebrow comb
over the attachment until
it sits securely in posi-
tion. Starting from the center of your bro w,
use smooth even strokes.
Never attempt to trim
against the na tural growth
of your eyebrow , because
the hair will be cut too
short. With the comb
removed, you can sha pe
and define your eyebrow . Move the unit slo wly
so as not to cut any hairs you do not intend
to trim.
TO TRIM YOUR NOSE HAIR
Attach the 1" trimmer head to the trimmer
handle. T urn unit on. Gently insert trimmer
head into nostril. Gently
move trimmer in and out
of the nostril as you rotate
the trimmer in a circular
motion around the nostril
opening. Avoid inserting
the trimmer more than 1"
to ensure safe trimming.
TO TRIM YOUR EAR HAIR
Attach the 1" trimmer head to the trimmer
handle. T urn unit on. Gently insert trimmer
head no more than 1" into
outer ear canal. Gently
move trimmer in and
out of the outer ear and
rotate trimmer in a circu-
lar motion around the ear
canal opening. Guide the
trimmer around the outer
surface of ear to trim protruding hairs. Never
insert trimmer more than 1" into ear canal.
TAKING C ARE
OF YOUR TRIMMER
BLADE CARE
Because the trimmer blades are precision
made for a very special use, they should
always be handled with care. Each time you
finish using the trimmer, take the c leaning
brush provided and brush away an y loose hair
that has collected in the blades. Then store the
trimmer in its storage stand until the next use.
To Clean The 3/4" T rimmer
Hold attachment firmly , using your thumb.
Push gently upward on blade. The hinged blade
assembly will rotate upward. Brush away an y
loose hair with the clean-
ing brush provided. Gently
snap blade assembly back
to operating position.
To Clean The 3/8"
Attachment
Hold attachment firmly ,
using your thumb. Push small la tch down to
release blade assembly. Gently push a way
and lift up blade assembly. Brush a way any
loose hair with cleaning
brush provided. To replace
blade assembly, realign
with small latch and slide
blade into place. Push
latch upward to lock blade
into position.
manship or materials.
To obtain ser vice under this warranty, return the
defective product to the service center listed
below tha t is nearest you, together with your
purchase receipt and $3.00 for postage and
handling. California residents need only provide
proof of purchase and should call 1-800-366-
0937 for shipping instructions. In the absence of
a purchase receipt, the warranty period shall be
12 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS,
OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NO T
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PAR TICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED
IN DURATION TO THE 12 MONTH DURA TION
OF THIS WRITTEN, LIMITED W ARRANTY . Some
states do not allo w limitations on ho w long an
implied warranty lasts, so the above limita tions
may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY
SPECIAL, INCIDENT AL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY
OTHER W ARRANTY , EXPRESS OR IMPLIED ,
WHATSOEVER. Some states do not allo w the
exclusion or limita tion of special, incidental, or
consequential damages, so the above limitation
may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and
you may also have other rights, which vary from
state to sta te.
©Conair 2001
Service Centers:
Conair Corporation
Service Department
150 Milford Road
East Windsor , NJ 08520
Conair Corporation
Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
01NP061 IB-3820
MN250/251
BEARD/MUSTACHE TRIMMER
1.
2.
3.
4.
5.
7. 8.
9.
10.
11.
6.
1. 3/4" T rimmer Attachment
2. On/Off Switch on Bod y
3. Ba ttery Compartment
4. Comb Attachment
5. Eyebro w Comb Attachment
6. Comb Attachment
7. 3/8" Eyebro w Attachment
8. 1/4" Detail Attachment
9. Recharging/Stora ge Base
10. Cleaning Brush
11. Mustache Comb
To Clean The 1/4" Detail T rimmer
Gently brush away an y loose hair with clean-
ing brush provided. (Note: the blades on this
attachment are not removable.)
To promote the long life
of the appliance, use
your trimmer only for the
purpose intended by the
manufacturer.
TWO YEAR LIMITED
WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your
unit free of charge for 12 months from the date
of purchase if the appliance is defective in work-
Conair le agradece su selección de
nuestra recortadora de barba y bigote.
Estamos seguros de que le prestará
muchos años de servicio confiable.
Modeols MN250CS y MN251CS
PARA BIGOTE,
CEJAS Y NARIZ
®
01NP061 IB-3820
ante, con un ajuste más corto).
RECORTE SU BIGOTE SIEMPRE
DESDE ARRIBA HACIA ABAJO
Una vez recortado el bigote a la longitud
deseada, quite el accesorio de 5 posiciones
y, usando las cuchillas únicamente, defina la
línea inferior de su bigote.
CÓMO RECORTAR LAS CEJAS
Coloque el cabezal de 3/8" (10 mm) y luego el
peine de cejas sobre este accesorio angular.
Este peine tiene dos posi-
ciones. Inicialmente use el
ajuste más largo (Siempre
podrá acortar sus cejas
más adelante). Deslice el
peine sobre el acceso-
rio hasta que quede fijo.
Comenzando en el centro
de la frente, recorte con pasadas parejas y
uniformes. Nunca intente recortar a contrapelo
porque cortará sus cejas
demasiado cortas. Quite el
peine para dar forma a sus
cejas y definirlas. Deslice
la unidad lentamente, para
no cortar cejas que no
desee recortar.
CÓMO RECORTAR LOS PELOS DE
LA NARIZ
Coloque el cabezal de 1"
(25 mm) sobre la manija y
encienda la unidad. Inserte
lentamente el cabezal en
una de las ventanas nasa-
les y deslícelo despacio
hacia arriba y abajo mien-
tras gira la unidad con
un movimiento circular
alrededor de la ventana.
Para evitar lastimarse, no
inserte el cabezal más de
1" (25 mm).
CÓMO RECORTAR LOS PELOS DE
LAS OREJAS
Coloque el cabezal de 1" (25 mm) sobre la
manija y encienda la unidad. Inserte lenta-
mente el cabezal en el canal auditivo exte-
rior, pero no más de 1" (25 mm). Deslícelo
despacio hacia adentro y afuera, mientras gira
la unidad con un mov-
imiento circular alrededor
de la abertura del canal.
Guíe el cabezal alrededor
de la superficie externa de
la oreja para cortar pelos
salientes. Nunca inserte el
cabezal más de 1" (25
mm) en el canal auditivo.
MANTENIMIENTO DE
LA RECORTADORA
Mantenimiento de las cuchillas
Como las cuchillas de corte se fabrican con
alta precisión para un uso muy especial, siem-
pre deben manipularse con cuidado. Cada vez
que termine de usar la unidad, limpie, con el
cepillo provisto, los pelos sueltos que se hayan
juntado sobre las cuchillas. Luego guarde la
recortadora en su base, hasta el próximo uso.
Para limpiar el
accesorio recortador
de 3/4"
Sostenga el accesorio
firmemente con el pulgar.
Empuje la cuchilla suave-
mente hacia arriba para
girar el conjunto abisagrado en ese sentido.
Use el cepillo provisto para limpiar los pelos
sueltos. Vuelva a colocar las cuchillas en su
posición de operación.
Para limpiar el accesorio de 3/8"
Sostenga el accesorio firmemente con el pul-
gar. Empuje el retén hacia abajo para liberar
el conjunto de cuchillas. Empuje suavemente
hacia afuera y levante el conjunto. Use el
cepillo provisto para limpiar los pelos sueltos.
Para volver a colocar las cuchillas, alinéelas
con el retén y deslícelas a su posición. Empuje
el retén hacia arriba para fijarlas.
Para limpiar el accesorio recortador de
detalle, de 1/4"
Use el cepillo provisto
para limpiar suavemente
los pelos sueltos (Nota: las
cuchillas de este acceso-
rio no son removibles).
Para obtener máxima vida
útil de su unidad, use la
recortadora únicamente para los fines previs-
tos por el fabricante.
GARANTÍA LIMITADA
DE DOS AÑOS
Durante el término de 12
meses siguientes a la fecha
de compra, Conair reparará
o reemplazará (a su criterio)
esta unidad, sin cargo algu-
no, en caso de presentar
defectos de materiales o fabricación.
Para obtener servicio bajo esta garantía, devuelva
el producto defectuoso al Centro de Servicio
listado a continuación que
le quede más cercano, junto
con el recibo de compra y
$3.00 para franqueo y pro-
cesamiento. Los residentes
de California sólo deben
proveer comprobante de
compra y llamar al 1-800-
366 0937 para recibir instrucciones de envío.
En ausencia de un comprobante de compra, el
período de garantía será de 12 meses contados a
partir de la fecha de fabricación.
TODA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITA, INCLUSIVE,
SIN LIMITACIÓN, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE
MN250/251
BEARD/MUSTACHE TRIMMER
1.
2.
3.
4.
5.
7. 8.
9.
10.
11.
6.
1. Accesorio recortador de 3/4" (19 mm)
2. Interruptor de Encendido/Apagado
3. Receptáculo de la batería
4. Accesorio: peine
5. Accesorio: peine de cejas
6. Accesorio: peine
7. Accesorio de 3/8" (10 mm) para las cejas
8. Accesorio de detalle, de 1/4" (6 mm)
9. Base de carga y para guardar la unidad
10. Cepillo de limpieza
11. Peine de bigote
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN
FIN DETERMINADO, QUEDARÁ LIMITADA AL
PERÍODO DE 12 MESES DE ESTA GARANTÍA
LIMITADA, QUE SE OTORGA POR ESCRITO.
Algunos estados no permiten limitar la duración
de una garantía implícita, por lo cual es posible
que las limitaciones mencionadas anteriormente
no correspondan en ciertos casos.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN
NINGÚN CASO, POR DAÑOS ESPECIALES,
INCIDENTALES NI CONSECUENTES, DE
LA NATURALEZA QUE FUERAN, POR
VIOLACIÓN DE ESTA O CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos estados no permiten excluir ni limitar
daños especiales, incidentales o consecuentes,
por lo cual es posible que las limitaciones men-
cionadas anteriormente no correspondan en cier-
tos casos. Esta garantía otorga derechos legales
específicos, pero se podrán tener otros derechos,
que varían de un estado a otro.
©Conair 2001
Centros de Servicio:
Conair Corporation Service Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Conair Corporation Service Department
7475 North Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
3
EN UNA
RECORTADORA
06ng9010_mn251cs.indd 2 06ng9010_mn251cs.indd 2 9/13/06 2:28:27 PM 9/13/06 2:28:27 PM