Park Tool 1728-TA - Manual

Park Tool Co. 5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
1728-TA Sliding Thru
Axle Adaptor
© 2014 Park Tool Co.
PARK TOOL® and the color BLUE are trademarks and registered trademarks of Park Tool Co.
The 1728-TA converts any PRS-20, PRS-21 or PRS-23 Team Race Stand to accept bicycles
with 15mm and 20mm thru axle hubs.
To use, install the 1728-TA on the Team Race Stand’s horizontal beam tube. Then use the
bike’s thru axle and quick release assembly to secure the fork to the 1728-TA.
1728-TA Gleitender Hohlachs-Adapter
Adapter für Rennservice-Montageständer PRS-20, PRS-21 und PRS-23 zur Aufnahme von
Fahrrädern mit 15 mm oder 20 mm Hohlachsen.
Montieren Sie den 1728-TA auf dem horizontalen Hauptrohr. Verwenden Sie anschließend
Hohlachse und Schnellspanner des Vorderrads zur Fixierung der Gabel im Hohlachs-Adapter.
1728-TA Adaptateur pour Axes Creux
Le 1728-TA convertit n’importe quel pied de réparation PRS-20, PRS-21 ou PRS-23 afin qu’il
puisse accepter les axes creux de 15mm et 20mm.
Pour l’utiliser, installer le 1728-TA sur la barre horizontale du pied de réparation. Puis,
utiliser l’axe creux du vélo et sa fixation rapide pour verrouiller le vélo sur le 1728-TA.
Adaptador Deslizable para Mazas con Ejes Sobredimensionados
El 1728-TA convierte cualquier Soporte de Reparación Profesional PRS-20, PRS-21 o PRS-23
para permitir bicicletas con Mazas para Ejes Sobredimensionados de 15mm y 20mm.
Para utilizarlo, instale el 1728-TA en el tubo horizontal del Soporte de Reparación
Profesional. Utilice la maza para eje sobredimensionado de la bicicleta y el montaje de
liberación rápida para asegurar la tijera al 1728-TA.