Panasonic MC-V7390 - Manual (Page 13)

то
OPERATE CLEANER
Para operar la aspimck^ra
Power Cord /
Cordón eléctrico
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one blade is
wider than the other.This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit
fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN ANYWAY. Only use outlets near the floor.
Nota: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada,
uno de los contactos es más ancho que el otro. La clavija sólo puede insertarse de una manera en el
enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a un electrista para
que instale un enchufe correcto. No altere la clavija de ninguna manera. No altere la clavija de
ninguna manera. Use solamente las tomas de pared cercas del suelo.
ON-OFF Switch /
Control ON-OFF
Ensure ON-OFF switch ¡s OFF
Asegúrese de que el control ON-OFF esté en la posición OFF
Plug the power cord into 120V outlet
Enchufe el cordón eléctrico en una toma de pared
de 120 V
In LOCK ON position the vacuum runs
continuously
La aspiradora funciona continuamente cuando el
control está en la posición LOCK ON
> ON position allows vacuum to be operated by
gripping the handle, USE CARE
La posición ON permite que se opere la aspiradora
mieníras que agarra el mango
>' OFF position turns vacuum off
La posición OFF apaga la aspiradora
Handle Adjustments /
Ajustes del mango
>)
Step on handle
release pedal to
change handle
position
Pise en el pedal
de liberación del
mango para
cambiar la posición del mango
2)
Move vacuum to upright
position for storage and
tool use
Mueva la aspiradora a
la posición vertical
para el amenace y el
uso de las
herramientas
3)
Move vacuum to
middle position for
normal use
Mueva la
aspiradora a la
posición mediana
para el uso normal
4)
Use low position
for cleaning
under furniture
La posición baja
para limpiar debajo
de los muebles
-
13
-