Panasonic MC-V7515 - Manual (Page 10)

Motor protector automatically opens to provide
cooling atr when a clog occurs or when bag
needs changing
Se abre automáticamente el protector del motor
para proveer el aire fresco cuando hay unos
residuos o cuando se necesita cambiar la bolsa
Motor protector may open when using tools
Es posible que el protector del motor se abra cuando se usan las
herramientas
If motor protector opens, the vacuum will make a slightly
different sound
Si se abre el protector del motor, la aspiradora hará un
sonido poquito diferente
Selector should be placed in BARE FLOOR
(TOOLS) position when using cleaner on
bare floors and when using tools
Se debe colocado el selector en la posición
para BARE FLOOR (TOOLS) cuando pasa la
aspirador en los suelos sin alfombra y cuando se
usan las herramientas
The agitators do not rotate in the BARE
FLOOR (TOOLS) position
Los agitadores no rotan en la posición BARE
FLOOR (TOOLS)
Selector should be placed in CARPET position
when using cleaner on carpeted floors
Se debe colocado el selector en la posición para
CARPET cuando pasa la aspiradora en los suelos
con alfombra
Carpet-Bare
Floor Selector
Selector CaqjeP
bare floor
Ваге Floor
(Tools)
Sin alfombra
(accesorios)
Carpet
Alfombra
To operate, place handle in upright position. Step on Carpet-Bare Floor selector
Para operar, ponga el mango en la posición vertical. Pise el selector Piso Sin Alfombra
Rotate selector to the rear position BARE FLOOR (TOOLS)
Rote el selector a la posición de atrás BARE FLOOR (TOOLS)
To resume carpet cleaning rotate selector forward to CARPET position
Para seguir limpiando la alBmbra rote el selector hacia adelante a la posición CARPET
Take care when selecting either position to ensure selector is pushed fully and auiekiv as
possible to desired position
Siempre tenga cuidado al seleccionar cualquier posición para asegurar que el selector esté
movido rápido v oor completo a la posición deseado
-
10
-