La prise de sortie casque/aux, Headphones/aux. out) du panneau arrière d – Yamaha PSS-16 User Manual
Page 4
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
AUTO ACCOMPANIMENT SECTION^
Utilisation d'un casque d'écoute ou d'un
système de sonorisation externe
La prise de sortie Casque/Aux.
(HEADPHONES/AUX. OUT) du panneau arrière
D
Un casque d’écoute standard peut être branché à cette prise lorsque vous désirez faire des
exercices en privé ou jouer tard la nuit. Le système de haut-parleur interne est automatique
ment coupé lorsqu’un casque est branché à la prise HEADPHONES/AUX. OUT. La prise
HEADPHONES/AUX. OUT peut également être utilisée pour transmettre la sortie du
PSS-9/16 à un amplificateur de clavier, un système de sonorisation stéréo, une table de
mixage ou un enregistreur de bande. Utilisez un câble de raccordement Yamaha en option
pour connecter la prise HEADPHONES/AUX. OUT à votre système de sonorisation.
йЕА№ййг^5Г
AUX. OUT
Empleo de auriculares о de un sistema de
sonido externo_____________________________
Toma HEADPHONES/AUX. OUT del panel posterior
D
Pueden enchufarse en esta toma unos auriculares estéreo estándar para practicar en
privado o por !a noche. El sistema de altavoces interno se desactiva automáticamente
cuando se enchufan unos auriculares en la toma HEADPHONES/AUX. OUT. La toma
HEADPHONES/AUX. OUT también puede usarse para que el sonido salga del PSS-9
/16 a un amplificador de teclados, sistema de sonido estéreo, consola de mezcla o
grabadora de cintas. Emplee el cable de conexión Yamaha opcional para conectar la
toma HEADPHONES/AUX. OUT a su sistema de sonido.