O controles del ecualizador, Gq2015a, Q2031b, gq1031c – Yamaha GQ2015A User Manual
Page 39: O indicadores de señal (signal) y de pico (peak), Panel frontal o, Controles del ecualizador, Indicadores de señal (signal) y de pico (peak)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
PANEL FRONTAL
O
Controles del ecualizador
Q2031B/GQ1031C:
El espectro de 20 Hz a 20 kHz se divide en 31 bandas
(pasos de 1/3 de octava), y cada una de estas bandas
está provista de un control de ecualizador que permite
la acentuación/corte de la frecuencia central correspon
diente.
GQ2015A :
El espectro de 25 Hz a 16 kHz se divide en 15 bandas
(pasos de 2/3 de octava), y cada una de estas bandas
está provista de un control de ecualizador que permite
la acentuación/corte de la frecuencia central correspon
diente.
Las escalas en cualquiera de los lados de los controles es
tán calibradas para indicar los valores de ajuste correctos
cuando el interruptor RANGE está desactivado (margen de
±12 dB). Cuando el interruptor RANGE está activado (mar
gen de +6 dB), los valores verdaderos son la mitad de los
valores calibrados.
Q2031B, GQ1031C
O
6
Frecuencia [Hz]
Frecuencia [Hz]
Para conseguir el mejor rendimiento de su ecualizador, es
muy importante que comprenda las componentes de
frecuencia que forman los sonidos de cada instrumento
musical. La gráfica siguiente le servirá para comprenderlo.
También deberá recodar que, además de las frecuencias
fundamentales, las armónicas también pueden tener un
impacto importante en el timbre.
r i
i i
no
r
iï
m
jt
3
ir
IG
■J
J
'
1
J
rioiín
Gu
ÜÊ]
2.
• --
_____ !‘Hjb a bi¡Je
Troniibón
3
9_
3
OH
ib
bí
i
h
2ÍÍ
nsoorano
III inica
jjí¡
Iloa
j
>eta
rim
le
Ci
!l?Jle bete
1
ami>0■de
tai
ía
- -
PÜ
in<
>1j ■j
-
c
SÍBIBÍS!
sin teti tai loi*
T
100
200
500 1k
FRECUENCIA (Hz)
O
Indicadores de señal (SIGNAL) y de pico (PEAK)
El indicador LED de SIGNAL se enciende cuando el nivel de
la señal de salida está dentro de 13 dB por debajo del nivel
nominal. El indicador confirma que los ajustes del nivel de
la señal actual son adecuados.
El indicador LED de PEAK se enciende cuando el nivel de la
señal de salida llega a 3 dB por debajo del nivel de corte. Si
el indicador LED de PEAK se enciende continuamente, el
nivel general será demasiado alto y deberá reducirse
siguiendo uno de los dos métodos siguientes:
(1) Reduciendo el nivel general con el control LEVEL
(2) Reduciendo los niveles de cada banda del ecualizador
40