Nomenclature, Top panel controls, Nomenclatura – Yamaha PSR-4600 User Manual
Page 6: Controles del panel superior, Bezeichnung der, Teile
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
NOMENCLATURE
Top Panel Controls
BEZEICHNUNG DER
NOMENCLATURE
TEILE
Commandes du panneau
Bedienelemente
supérieur
NOMENCLATURA
Controles del panel superior
POWER Switch (page 8)
MASTER VOLUME Control (page 8, 12)
SOUND EFFECTS VOLUME Control
(page 8)
RHYTHM VOLUME Control (page 8, 30)
BASS VOLUME Control (page 8, 37, 41)
CHORD VOLUME Control (page 8, 37)
ORCHESTRA VOLUME Control (page 8, 37)
SOLO VOLUME Conuol (page 8, 19)
DIGITAL REVERB Buttons (page 22)
AUTO BASS CHORD Buttons (page 34)
CUSTOM ACCOMPANIMENT Buttons
(page 47)
ACCOMPANIMENT STYLE SELECT
Buttons—including TEMPO and
VARIATION Buttons (page 29)
SOLO STYLEPLAY Button (page 41)
KEY SPLIT Button (page 18)
KEY SPLIT Indicators (page 18)
® Ein/Aus-Schalter (POWER) (Seite 8)
@ Gesamtlautstärkeregler (MASTER
VOLUME) (Seite 8, 12)
(D Effektlautstärkeregler (SOUND EFFECTS
VOLUME) (Seite 8)
0
Rhythmuslautstärkeregler (RHYTHM
VOLUME) (Seite 8. 30)
® Baßlautstärkeregler (BASS VOLUME)
(Seite 8. 37, 41)
® Akkordlautstärkeregler (CHORD VOLUME)
(Seite 8, 37)
® Orchesterstimmen-Lautstärkeregler
(ORCHESTRA VOLUME) (Seite 8, 37)
® Solostimmen-Lautstärkeregler (SOLO
VOLUME) (Seite 8, 19)
@ Digitalhalltasten (DIGITAL REVERB)
(Seite 22)
0
Interrupteur d'alimentation (POWER)
(page 8)
@ Commande de volume principale (MASTER
VOLUME) (pages 8, 12)
@ Commande de réglage du volume effet
sonore (SOUND EFFECTS VOLUME)
(page 8)
0
Commande de réglage du volume rythme
(RHYTHM VOLUME) (pages 8, 30)
® Commande de réglage du volume basse
(BASS VOLUME) (pages 8, 37, 41)
® Commande de réglage du volume accord
(CHORD VOLUME) (pages 8, 37)
0
Commande de réglage du volume orchestra
(ORCHESTRA VOLUME) (pages 8, 37)
® Commande de réglage du volume solo
(SOLO VOLUME) (pages 8, 19)
® Touches de réverbération numérique
(DIGITAL REVERB) (page 22)
0
Interruptor de alimentación (POWER)
(página 8)
@ Control de volumen principal (MASTER
VOLUME) (páginas 8, 12)
@ Control de volumen de efectos sonoros
(página 8)
0
Control de volumen del ritmo (RHYTHM
VOLUME) (páginas 8, 30)
® Control de volumen del bajo (BASS
VOLUME) (páginas 8, 37, 41)
® Control de volumen de acordes (CHROD
VOLUME) (páginas 8, 37)
0
Control de volumen de orquesta
(ORCHESTRA VOLUME) (páginas 8, 37)
® Control de volumen de solos (SOLO
VOLUME) (páginas 8, 19)
@ Botones de reverberación digital (DIGITAL
REVERB) (página 22)