Yamaha MC2403 - Manual (Page 51)

Sección de control principal
0 Atenuadores principales estéreo (stereo)
Los atenuadores principales stereo ajustan de forrpa
independiente el nivel de las señales del bus del pro­
grama estéreo principal del canal izquierdo y derecho
que aparecen en los conectares ST OUT.
) Interruptor de activación de estéreo (STEREO ON)
Al activar este interruptor se activarán y desactivarán
las señales del bus estéreo principal. Este interruptor
está situado antes de los atenuador y antes de los
medidores en la cadena de la señal. En otras palabras,
si este interruptor está desactivado, no se mostrarán
los niveles de señal en los medidores STEREO princi­
pales. La señal enviada a MIX no queda afectada por
este interruptor.
) Interruptor de aviso estéreo (stereo CUE)
Al activar este interruptor, se envía la señal del buz dei
programa estéreo principal, en estéreo, a la toma
PHONES estéreo, a través del control CUE/PHONES.
EL interruptor stereo CUE debe activarse para permitir
la monitorización con auriculares del programa estéreo
principal, pero debe desactivarse para monitorizar la
señal del canal de entrada o de aviso del bus AUX.
STEREO L
ST OUT L
+ 4dB
OUT ST-L
- 6 d B
STEREO R
ST OUT R
TddB
OUT ST-R
-6dB
) Controles de retorno auxiliar
(AUX RTN
1
y AUX RTN 2)
Estos controles ajustan el nivel de la señal recibida en
las tomas AUX RTN del panel posterior y mezcladas en
el programa estéreo principal. Puesto que se propor­
cionan los retornos AUX estéreo (AUX RTN 1 L y R, y
AUX RTN 2 L y R) los controles AUX RTN ajustan
simultáneamente el nivel de las señales que aparecen
en las entradas de retorno L y R correspondientes. Las
señales retornadas del canal L y R se envían a las
líneas de bus estéreo L y R. Si sólo se retorna una
señal de un canal (es decir, se inserta ia clavija sólo en
la toma L o en la R), la señal se aplicará a los canales L
y R del bus estéreo.
• Tenga presente que no hay ningún control AUX RTN 3
exclusivo. Si desea retornar una señal desde cual­
quier dispositivo conectado a AUX 3, deberá enrutarla
a uno (o a los dos, si es estéreo) de los canales de
entrada.
) Interruptor de mezcla (MIX ON)
Permite o imposibilita el enrutamiento de las señales
de los canales izquierdo (L) y derecho (R) a las salidas
MIX. Las salidas MIX pueden usarse para haber una
simple grabación en directo, o pueden usarse para
operar un segundo juego de amplificadores de poten­
cia y altavoces para la compensación de fase, etc.