Akro-Mils 30654 Lean Panel Floor Rack User Manual
Page 2
1
2
3
4
ADDITIONAL INSTRUCTIONS FOR MODEL 30654
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA EL MODELO 30654
INSTRUCTIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE MODÈLE
30654
K
x6
D
3
Place Cross Rail (D) as shown. Attach Side Panels to Bottom Uprights through Cross Rail using #14-10 x 3/4" Screws (K).
Do not tighten the indicated four screws. Leave enough space between those screws and the side panels
to hang the louvered panels.
K
D
F
x2
4a
If building 30652 Single-Sided Louvered Floor Rack,
from the back side of the rack finish attaching the
Cross Rail to the Bottom Uprights using Screws (K).
1
Attach one Base (F) to Bottom Uprights (A) with 1/4-20 x 3/4" Hex head bolts, washers, and nuts (J).
A
x 2
F
J
x 2
Attach two Universal Side Panels (G) to the Base using Hex head bolts, washers, and nuts (J).
G
x 2
J
x6
2
If building 30654 Double-Sided Louvered Floor Rack,
turn assembly over and attach additional Base (F)
and two Universal Side Panels (G) as in previous steps.
Continue to Step 5.
G
x2
F
A
4
DO NOT TIGHTEN
NO APRETAR
NE LES SERREZ PAS
If building 30654 Double-Sided Louvered Floor Rack, turn
assembly over and attach additional Base (F) and two Universal
Side Panels (G) as in previous steps. If Bottom Uprights (A) and
Universal Side Panels (G) interfere, loosen hex head bolts (J)
(from Step 1). Continue to Step 5.
Place Cross Rail (D) as shown. Attach Side Panels to Bottom
Uprights through Cross Rail using #14-10 x 3/4" Screws (K).
Do not tighten the indicated four screws. Leave enough space
between those screws and the side panels to hang the louvered panels.
Note: Cross Rail (D) attaches to the second hole from the bottom, not
flush with the bottom of the Base (F).
Coloque el riel transversal (D) en la forma indicada. Instale paneles
laterales en los soportes verticales inferiores a través del riel transversal
utilizando tornillos núm. 14-10 x 3/4 pulg. (K). No apriete los cuatro
tornillos que se indican. Deje suficiente espacio entre estos tornillos y
los paneles laterales para colgar los paneles enrejados. Nota: El riel
transversal (D) se conecta al segundo orificio desde la parte inferior y
no a ras con la parte inferior de la base (F).
Placez le rail transversal (D) comme sur l'illustration. Fixez les panneaux
latéraux aux montants inférieurs à travers le rail transversal avec des vis
n° 14-10 x 3/4 po (K). Ne serrez pas les quatre vis indiquées. Laissez
suffisamment d'espace entre ces vis et les panneaux latéraux pour
accrocher les panneaux à fentes. Remarque : Le rail transversal (D)
s'attache au deuxième trou à partir du bas, pas au niveau du bas du
socle (F).
Si está ensamblando un bastidor enrejado de doble cara 30654,
voltee la unidad e instale una base adicional (F) y dos paneles universales
laterales (G) de la misma forma que en los pasos previos. Si los soportes
verticales inferiores (A) y los paneles universales laterales (G) interfieren,
afloje los pernos de cabeza hexagonal (J) (del Paso 1). Proceda al Paso 5.
S'il s'agit du bâti pour sol à fentes double face 30654, retournez
l'ensemble et fixez un socle (F) et deux panneaux latéraux universels (G)
supplémentaires comme aux étapes précédentes. Si les montants
inférieurs (A) et les panneaux latéraux universels (G) coincent, desserrez
les vis à tête hexagonale (J) (de l'étape 1).
Passez à l'étape 5.
Attach two Universal Side Panels (G) to the Base using hex
head bolts, washers, and nuts (J).
Attach one Base (F) to Bottom Uprights (A) with 1/4-20 x
3/4" hex head bolts, washers, and nuts (J).
Conecte una base (F) a los soportes verticales inferiores (A) con pernos
de cabeza hexagonal de 1/4-20 x 3/4 pulg., arandelas y tuercas (J).
Fixez un socle (F) aux montants inférieurs (A) avec des vis à tête
hexagonale de 1/4-20 x 3/4 po, écrous et rondelles (J).
Instale dos paneles universales laterales (G) en la base con pernos de
cabeza hexagonal, arandelas y tuercas (J).
Fixez deux panneaux latéraux universels (G) au socle avec des vis à
tête hexagonales, rondelles et écrous (J).