Akro-Mils LVDMOBILE - Manual

LVDMOBILE
©2008 Akro-Mils/Myers Industries #07386 02/08
Akro-Mils • 1293 South Main St. • Akron, Ohio 44301 • 1-800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • www.akro-mils.com • e-mail: [email protected]
Instrucciones de Ensamble
EstantE DE Barras / LVDMOBILE
Instructions d’assemblage
CharIOt à raILs / LVDMOBILE
assembly Instructions
M
L
O
N
N
O
Everything You Need to Store, Organize & Transport!
P
Q
Works best if lip is down.
Trabaja mejor si el reborde está hacia abajo.
Fonctionne mieux si le rebord est contre en bas.
Attach four casters (M) to the dolly (L)
and stiffener (P) with eight carriage
bolts (N) and flange nuts (O). Use
only inside holes. Hand tighten only.
Fije cuatro ruedas giratorias (M) a la
carretilla (L) y refuerzos (P) utilizando
ocho pernos de cabeza redonda (N)
y tuercas de reborde (O). Use sólo
agujeros interiores. Solo apriete con
la mano.
Fixez quatre roulettes (M) au chariot
(L) et pièces de renfort (P) à l’aide de
huit boulons ordinaires (N) et écrous
à bride (O). N’utilisez que les trous
intérieurs. Serrer à la main seulement.
Attach rack system to the dolly, bolting through (Q),
(L), (P) and (M) with eight carriage bolts (N) and flange
nuts (O). Casters are now fully attached to the dolly.
Tighten all bolts securely. Assembly is complete.
Fije el sistema de estantes a la carretilla, fijando
con pernos a través de (Q), (L), (P) y (M) con
ocho pernos de cabeza redonda y tuercas
de reborde (O). Las ruedas giratorias
están ahora completamente fijadas
a la carretilla. Apriétese todos los
pernos firmemente. El ensamble
ha sido completado.
Fixez les rebords surélevés au
chariot, en fixant (Q), (L), (P) et (M)
à l'aide de huit boulons ordinaires (N)
et écrous à bride (O). Les roulettes sont
maintenant fixées au chariot. Bien serrer
tous les boulons. L’assemblage est terminé.
Works best if lip is down.
Trabaja mejor si el reborde está hacia abajo.
Fonctionne mieux si le rebord est contre en bas.
step 1 Paso 1 Étape 1
step 2 Paso 2 Étape 2