Replacement parts list, Liste de pièces de rechange – Campbell Hausfeld AT121102AJ User Manual
Page 2
Replacement Parts List
3
Specifications and Features
Spécifications et Caractéristiques
Especificaciones y Caracteristicas
For Replacement Parts, call 1-800-543-6400
Pour Pièces de Rechange, appeler 1-800-543-6400
Para Ordenar Repuestos, Sírvase Llamar al Concesionario
más Cercano a su Domicilio
2
Specifications and Features
Spécifications et Caractéristiques
Especificaciones y Caracteristicas
Model AT121102AJ
Address parts correspondence to:
The Campbell Group
Correspondance:
Attn: Parts Department
Puede escribirnos a:
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Model AT121102AJ
Please provide following information:
- Model number
- Stamped-in code
- Part description and number as shown in parts list
Liste de Pièces de Rechange
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
- Numéro du modèle
- Code Estampé
- Description et numéro de la pièce
1
Material hose (3/8” I.D. x 15 ft.)
HA210503AJ
1
2
Hopper cap
AT007600AV
1
3
Hopper screen
AT005200AV
1
4
Hose connector
AT008800AV
1
5
Jam nut 3/8” NP
ST124900AV
1
6
Hopper 120 lb.
AT120404AV
1
7
Axle
AT006600AV
1
8
Wheel
WA003900AV
2
9
Wheel cap
AT006800AV
2
10 Gun tip
AT210100AV
1
11A Ceramic nozzle
●
1
11B Carbide nozzle
▲
1
12 Nozzle seal
● ▲
1
13 Gun nose
AT210400AV
1
14 Set screw
---
1
15 O-ring
● ▲
1
16 Air jet
● ▲
1
17 Gun body
AT210900AV
1
18 Valve spring
■
1
19 O-ring
■
2
Ref.
No. Description Part
No.
Qty.
Nº de.
Réf. Description
Nº de Pièce
Qté.
Sírvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Número de Serie o código con fecha (de haberlo)
- Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos
1
Tuyau de matériel
(3/8 po D.I. x 15 pi)
HA210503AJ
1
2
Chapeau de trémie
AT007600AV
1
3
Crible de trémie
AT005200AV
1
4
Raccord de tuyau flexible
AT008800AV
1
5
Contre-écrou 3/8 po NP
ST124900AV
1
6
Trémie 120 lb
AT120404AV
1
7
Arbre
AT006600AV
1
8
Roue
WA003900AV
2
9
Chapeau de roue
AT006800AV
2
10
Bec du pistolet
AT210100AV
1
11A Buse céramique
●
1
11B Buse carbure
▲
1
12
Joint de buse
● ▲
1
13
Nez du pistolet
AT210400AV
1
14
Vis de pression
---
1
15
Joint torique
● ▲
1
16
Jet d’air
● ▲
1
17
Corps du pistolet
AT210900AV
1
18
Ressort de soupape
■
1
19
Joint torique
■
2
20 Valve plug
■
1
21 Valve core
■
1
22 Trigger
■
1
23 Trigger pin
■
1
24 Allen wrench
SV109301AV
1
25 O-ring
● ▲
1
26 Valve seal
■
1
27 Core seal
■
1
28 O-ring
■
1
29 Pickup tube (sold separately)
SV900900AV
1
30 Material hose (sold separately)
SV901000AJ
1
31 Sandblast gun assembly
AT212000AV
1
■
Trigger and valve repair kit
SV212000AV
1
(●) Order Model No. MP310900AV for ceramic nozzle and jet kit
(▲) Order Model No. MP311010 for carbide nozzle and jet kit
Ref.
No. Description Part
No.
Qty.
Nº de.
Réf. Description Nº
de
Pièce
Qté.
20
Tournant
■
1
21
Noyau de soupape
■
1
22
Gâchette
■
1
23
Goupille
■
1
24
Clé hexagonale
SV109301AV
1
25
Joint torique
● ▲
1
26
Joint de soupape
■
1
27
Joint de noyau
■
1
28
Joint torique
■
1
29
Tuyau de receuil (vendu séparément) SV900900AV
1
30
Tuyau de matériel (vendu
séparément)
SV901000AJ
1
31 Pistolet de décapage au sable équipé AT212000AV
1
■
Nécessaire pour la réparation de
gâchette et de soupape
SV212000AV
1
(●) Commander le Modèle MP310900AV pour la buse
céramique et le jeu de jet
(▲) Commander le Modèle MP311010 pour la buse carbure et le
jeu de jet
1
2
3
4
9
8
7
6
5
27
21
26
28
20
19
18
24
22
23
1/4” NPT (F)
1/4 po NPT (F)
6,4mm (1/4” NPT) (H)
17
15
16
25
14
13
12
11
10
30*
29*
* Sold separately
* Vendu
séparément
* Se vende por
separado
31
www.chpower.com