Kenmore 110.4292 User Manual
Kenmore TV Accessories
Advertising
Table of contents
Document Outline
- Front-Loading Automatic Washer Lavadora automática de carga frontai Laveuse automatique à chargement frontai
- TABLE OF CONTENTS
- PROTECTION
- AGREEMENTS
- WASHER SAFETY
- INSTALLATION REQUIREMENTS
- Tools needed for installation
- Pedestal
- Stack Kit
- Installation clearances
- Washer Dimensions
- Recommended installation spacing for custom undercounter installation
- Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with or without a pedestal
- Recommended installation spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer
- Recommended installation spacing for cabinet installation
- Standpipe drain system - wall or floor (views 1 & 2)
- Laundry tub drain system (view 1)
- Floor drain system (view 2)
- AWARNING
- INSTALLATION
- INSTRUCTIONS
- I
- FEATURES AND BENEFITS
- WASHER USE
- A WARN ING
- Chlorine bleach compartment
- Fabric Softener compartment
- Adding items
- Clothes Clean
- Locking controls
- Estimated Time Remaining
- Preset cycle settings
- Sanitary
- Whitest Whites
- Heavy Duty
- Normal/Casual
- Express Wash
- Delicate
- Silk
- Wool
- Ultra Handwash
- Drain/Spin
- Prewash
- stain Treat
- Auto Soak
- 2nd Rinse
- Extended Spin
- Auto Temp Control
- A WARN ING
- LAUNDRY TIPS
- TROUBLESHOOTING
- ÍNDICE CONTRATOS DE
- ^
- GARANTIA DE LA LAVADORA KENMORE
- Garantía limitada de por vida para el tambor de acero inoxidable
- Garantía limitada de 10 años para el tambor plástico*
- Garantía limitada de 5 años para las piezas de la caja de engranajes*
- Garantía limitada de 2 años para el panel de control SENSOR SMART™
- Garantía completa de un año para las piezas mecánicas y componentes eléctricos
- Restricción de la garantía
- Servicio de Reparación de ia Garantía
- GARANTIA DE LA OPCIÓN DE PEDESTAL
- SEGURIDAD DE LA LAVADORA
- REQUISITOS DE INSTALACION
- Pedestal
- Juego de apilamiento
- Espacios libres para la instalación
- Dimensiones de la lavadora
- Recomendaciones de espacios de instalación para instalación debajo del mostrador hecho a la medida
- Recomendaciones de espacios de instalación para la instalación en el gabinete
- Sistema de desagüe por tubo vertical - en la pared o en el piso (ilustraciones 1 y 2)
- Sistema de desagüe por el lavadero (ilustración 1)
- Sistema de desagüe por el piso (ilustración 2)
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
- CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS
- Controles electrónicos SENSOR SMART^'^
- Depósito con sistema ventajoso para el detergente
- Nivel del agua automático
- Cargas más voluminosas
- Sistema de suspensión
- Tambor de acero inoxidable
- Motor adaptable a velocidad variable
- Sistema de lavado de alto rendimiento
- Velocidades de exprimido
- Optimizador térmico
- Agregado de prendas
- Acción de limpieza catalizadora CATALYST® con inyección directa
- Equilibrio dinámico
- uso DE LA LAVADORA
- Compartimiento del detergente para el prelavado
- Compartimiento del detergente para el lavado principal
- Compartimiento dei bianqueador
- Compartimiento del suavizante de telas
- Ropa limpia
- Ajustes prefijados de ciclos
- Blancos blanquísimos (Whitest Whites)
- Lavado pesado (Heavy Duty)
- Normal/lnformal (Normal/Casual)
- Lavado expreso (Express Wash)
- Ropa delicada (Delicate)
- Seda (Silk)
- Lana (Wool)
- Lavado a mano ultra (Ultra Handwash)
- Ciclos adicionales (Extra Cycles)
- Enjuague/Exprimido (Rinse/Spin)
- Escurrido/Exprimido (Drain/Spin)
- Prelavado (Prewash)
- Tratamiento de manchas (Stain Treat)
- Remojo automático (Auto Soak)
- 2do. Enjuague (2nd Rinse)
- Exprimido prolongado (Extended Spin)
- Control automático de la temperatura (Auto Temp Control)
- CONSEJOS DE LAVANDERÍA
- CUIDADO DE LA LAVADORA
- SOLUCION DE PROBLEMAS
- TABLE DES MATIERES
- CONTRATS DE PROTECTION
- GARANTIE DE LA LAVEUSE KENMORE
- SECURITE DE LA LAVEUSE
- EXIGENCES D’INSTALLATION
- INSTRUCTIONS
- D’INSTALLATION
- CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
- Commandes électroniques SENSOR SMART^“
- Système Avantage de distribution du détergent
- Niveau d’eau automatique
- Charges plus grosses
- Système de suspension
- Tambour en acier inoxydabie
- Moteur adapatatif à vitesse variabie
- Système de iavage haute efficacité
- Vitesses d’essorage
- Optimiseur thermique
- Ajouter un vêtement (Add A Garment)
- Action de nettoyage CATALYST® à injection directe
- UTILISATION DE LA LAVEUSE
- Choix du détergent approprié
- Compartiment pour détergent du prélavage
- Compartiment pour détergent du lavage principal
- Compartiment d’eau de Javel
- Compartiment d’assouplissant de tissu
- Ajouter des articles
- Linge propre
- Commandes de verrouiiiage
- Préréglage des programmes
- Whitest Whites (Blancs les plus blancs)
- Heavy Duty (Service intense)
- Normal/Casual (Normal/Tout-aller)
- Express Wash (Lavage rapide)
- Delicate (Tissus délicats)
- Silk (Soie)
- Wool (Laine)
- Ultra Handwash (Lavage à la main ultra)
- Extra Cycles (Programmes additionnels)
- Rinse/Spin (Rinçage/essorage)
- Drain/Spin (Vidange/essorage)
- Prewash (Prélavage)
- Stain Treat (Traitement des taches)
- Auto Soak (Trempage automatique)
- 2nd Rinse (2® rinçage)
- Extended Spin {Essorage proiongé)
- Wash/Rinse Temp {Température de lavage/rinçage)
- Auto Temp Control {Commande automatique de
- CONSEILS DE LESSIVAGE
- ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
- DÉPANNAGE
- Essayer d’abord les solutions suggérées ici pour éviter possiblement le coût d’une visite de service...
- La laveuse affiche un message par code et un signal sonore est émis
- La laveuse s’arrête
- Absence de vidange ou d’essorage de la laveuse
- Eau près de la laveuse
- Obstruction ou fuite des distributeurs
- Résidu ou charpie sur le linge
- Présence de taches sur le linge
- Programme trop long
- Linge froissé
- Porte verrouillée à la tin du programme de lavage
- Get it fixed, at your home or ours!